1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 「骨傲天」，為什麼叫骨傲天？

作者: senma (ライフ☆ライン)   2018-03-09 16:10:23
因為骨傲天是台灣亂翻譯的
アインズウールゴウン跟骨完全沒有屁關係
音譯應該是愛滋蜈蚣
至於愛滋蜈蚣是什麼意思
那就只可意會不可言傳了
大guy4這樣
作者: randy101021 (金金金)   2017-03-09 16:10:00
……
作者: GGOPEN (狄會貴)   2018-03-09 16:11:00
五樓和三樓四樓玩人形蜈蚣
作者: walhalla (walhalla)   2018-03-09 16:16:00
敢嘴愛滋蜈蚣,小心包皮被割去作卷軸
作者: takunei (堀鎳)   2018-03-09 16:20:00
第一次看到這種音譯
作者: Beetch (必取)   2018-03-09 16:25:00
愛滋蜈蚣XDD
作者: Scorfish (scorfish)   2018-03-09 16:35:00
樓下支援人形蜈蚣
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪)   2018-03-09 16:49:00
愛滋蜈蚣台灣好像很多
繼續閱讀
Re: [問卦] 還在覺得韓國車品牌爛的是什麼人?NCKUer[新聞] 開保時捷佔2停車格遭檢舉 周玉蔻道歉「技術要加強」joyfound[新聞] 五專上課「收手機」　康寧學生不滿：yu1164[新聞] 停車佔用2停車格 周玉蔻「自首」道歉「kingtamaRe: [新聞] 「學生實習」該不該給薪？她霸氣向鄉民simonjenRe: [問卦] 到底什麼工作可以月入10萬以上無風險vvvccc1d[新聞] 舉辦絕頂淫趴　澳土豪錄取1000人多P亂戰diebo[問卦] 林口新創園區玩真的？BorrasHRe: [問卦] 到底什麼工作可以月入10萬以上無風險disgusting[問卦] 來自樹林的雞腿有什麼特別的嗎kimura0701

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com