[問卦] "書中自有黃金屋書中自有顏如玉"是幹話? lemon0970 PTT批踢踢實業坊

[問卦] "書中自有黃金屋書中自有顏如玉"是幹話?

作者: lemon0970 (毒蛇) 2018-03-09 16:40:53

古代人說書中自有黃金屋書中自有顏如玉
翻譯成現代人語言就是: 好好讀書就能賺大錢好好讀書就會有正妹可以娶
結果現在是8+9比較吃香而死讀書的肥宅們一直維持魔法師到老
有個工程師說過一句話:
爽是他們在爽誰彌補你這十幾年灰暗的青春
很多肥宅大學畢業出來領22K 甚至更少很多當初書讀得比他屁的人
賺比他多房子也買了開名車娶正妹而他還在怨恨這個世界
他可能了解史密斯比了解女人還要多甚至有的開始懷疑人生
"書中自有黃金屋書中自有顏如玉" 這句話套用到現代社會是幹話嗎

作者: urdie (凵尺口工巳) 2018-03-09 16:41:00

是沒看過A漫嗎

作者: s820912gmail (MR S) 2018-03-09 16:41:00

五樓肛門有多人的洨

作者: derrick1220 (derrick) 2018-03-09 16:41:00

五樓只看A書要問它

作者: FrancisHuang (像法轉時) 2018-03-09 16:41:00

現在翻譯都翻錯了

作者: Waitaha (Waitaha) 2018-03-09 16:41:00

書中自有臭肛甲

作者: thegreatlcx (PoChun) 2018-03-09 16:41:00

A漫臭了嗎

作者: QBey (Q貝) 2018-03-09 16:42:00

皇帝講的什麼都對

作者: sammoon (sam) 2018-03-09 16:42:00

這句話說的是讀書帶來的心靈富足

作者: FrancisHuang (像法轉時) 2018-03-09 16:42:00

正確翻譯是說有錢人都把黃金藏在書房黃金屋

作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2018-03-09 16:42:00

是啊書中有我老婆

作者: FrancisHuang (像法轉時) 2018-03-09 16:43:00

所以有錢人打開書書中就會掉黃金出來然後女人機掰就濕了

作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2018-03-09 16:43:00

你還沒在書中找到老婆那肯定是你看得不夠多再去看

作者: stardust7011 2018-03-09 16:45:00

這句話要直譯，寓意是二次元帶給人類的美好生活

作者: FertilizerN (七星破軍迅送頭) 2018-03-09 16:45:00

出來平均只能領22K的大學都該廢除浪費資源

作者: kumori (TSUYOSHI) 2018-03-09 16:45:00

不是因為我在考微積分前一天逛書店剛好看到微積分的解答又剛好題目從那邊出那次原本要被當的就歐趴了賺了重補修的錢

作者: zero09107 (月影) 2018-03-09 16:50:00

跟禮義廉恥夾在國文課本裡差不多

作者: chrisnt (那個夏天) 2018-03-09 17:41:00

....你連解釋都解釋錯誤

作者: HatefulEight (Daisy Domergue) 2018-03-09 17:50:00

剛剛才不知道為啥想到這句好扯

繼續閱讀

[新聞] 柯蔡會洩密自導自演？柯文哲：我也想知anny8523 [問卦] 英國為了難民問題脫歐值得嗎bbbyes123 [問卦] 一戰以前的奧匈帝國有多強kiske011 [問卦] 有沒有韓德爾跟巴哈長的很像的八卦wcfei5566 [新聞]雞排老闆娘獨登大雪山離奇失蹤46天成謎 addadd1234 [問卦] 8+9vs台大肥宅都幾?paulabxz123 [問卦] 縣市合併前的縣城現況哪個最慘?MarcoChieh Re: [問卦] 覺青到底是奉行何種主義?DCHC [問卦] 有沒有以偏概全的八卦siriusc [問卦] 板橋是最像台北的地方嗎?lotudi

[問卦] "書中自有黃金屋 書中自有顏如玉"是幹話?

[問卦] "書中自有黃金屋書中自有顏如玉"是幹話?