Re: [問卦] 臺灣早期的人名很怪 geordie PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 臺灣早期的人名很怪

作者: geordie (Geordie) 2018-03-13 11:06:37

※ 引述《taimali (無)》之銘言：
: 台灣早期的人的名字都很奇怪
: 網路上有看過
: 矮九心婦查某烏金烏塗烏九金爐闊嘴乞食不治匏螺
: 我們現在也不可能這樣取吧
: 有沒有取這些名字的意義是什麼？
1.新生兒死亡率太高，取一些屎尿之類的名字看能不能活下來
俺祖上有人叫豬尿、豬屎的
2.戶政人員聽不懂台語，俺的姑姑的名取叫"金月"結果戶政人員寫成"金怨"
通常是第二個的情況比較常見

作者: sonyabear (忍魯腹重) 2018-03-13 11:07:00

這時就要戰本省外省了公務員都外省人

作者: BEHIND (8591) 2018-03-13 11:07:00

但是好像從日殖時期就這樣取了耶

作者: moy5566 (生化人Moy) 2018-03-13 11:08:00

外省狗都故意的

作者: kumori (TSUYOSHI) 2018-03-13 11:10:00

原文刪了...

作者: globe1022 (肉食兔) 2018-03-13 11:11:00

鄰居阿嬤報戶口，也是因為戶政聽不懂，結果名字被報成

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2018-03-13 11:11:00

為何原文要刪？

作者: gy206578 (wei) 2018-03-13 11:11:00

倭據時期人民的水準這樣才容易壓榨欺壓洗腦啊

作者: sbs5099 (no) 2018-03-13 11:12:00

我們家那邊太鄉下沒有外省人要去，公務員都在地人我媽那邊閩南人，有人名字叫番婆...超扯不過有可能是因為有原住民血統，因為我外公的爸爸是給人招贅的，打錯，外公的阿公

作者: dakulake (打靠賴) 2018-03-13 11:19:00

當時外國人殺掉台灣菁英後佔了公務員肥缺，不願融入學台灣語言，結果聽不懂名字糊塗亂寫。最後，不要亂叫外省人撕裂族群，什麼時代分外省本省，中國裔會抗議

作者: todao (心裡有數) 2018-03-13 11:20:00

某人又出現了 XDD

繼續閱讀

[問卦] 現在開放核四贊成的比反對的多？b81097 Re: [新聞] 這工作26K　悲哀！網友竟說算高了schizophrena [新聞] 商討機車所有權爆口角　男持刀刺妻遭法辦katsum738 Re: [新聞] 直擊高市首長付1800 爽住萬元房sss1234 Re: [新聞] 行政替代役明年歸零，公僕恐要累翻了csss22221041 [新聞] 偷胸罩自慰射精又掛回檢依「毀損」罪嫌Nanjian Re: [新聞] 排球美少女莎賓娜「變成塑膠臉」　五官走鐘...lovetina Re: [問卦] 如果解放軍佔領台灣後軍公教會變怎樣呢？TFBoys [問卦] 有錢不捐不請客錯了嗎？iree Re: [新聞] 米其林推薦阜杭豆漿、林東芳　台南人：台CLV518