韓擬補貼中小企業就業青年每人每年千萬韓元
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/2018/03/15/0402000000ACK20180315004500881.HTML
https://goo.gl/ibKNDx
韓聯社首爾3月15日電 韓國企劃財政部等有關部門15日向總統報告青年就業政策時表示，
計畫今後3-4年內向34週歲以下的中小企業新就業人員提供每年1035萬韓元以上的補貼，
錄用的青年中小企業還可享受每人900萬韓元的招用補貼。
政府希望通過對新就業青年的薪資、住行、用人單位的全方位補貼，縮小與大企業員工的
薪資差距，破解求職難和招人難並存難題，引導青年改變擇業決策應聘中小企業的20萬個
崗位，克服斷崖式就業危機。中小企業新就業青年可在5年內免交所得稅，並以1.2%的低
息獲得四年期貸款3500萬韓元用於交納月租和傳貰房屋的保證金。在工業園區就業者還可
每月領取10萬韓元的通勤補貼，在崗3年存款600萬韓元，可獲得政府2400萬韓元的補貼，
「賺到」個人第一桶金。
以在工業園區內一家中小企業就業的青年為例，按中小企業平均年薪2500萬韓元計算，該
青年可享受45萬韓元的稅收減免、800萬的儲蓄補貼、70萬的住房補貼、129萬的交通補貼
，增收1035萬韓元以上，達到大企業員工3800萬韓元的平均薪資水準。用人單位領取的
900萬韓元招用補貼也有望以各種形式轉化為該青年的實際收入。
政府將加大對青年創業企業的資金扶持和稅收優惠力度，爭取每年新生12萬家青年創業企
業。34歲以下創業人員可享受免交5年企業‧個人所得稅待遇，有獨特生活創意的創業人
員可獲得創業失敗時無需償還的1000萬韓元貸款，創業成功後可獲得5000萬韓元的投資或
融資，還將有3000名技術型創業人員獲得最多1億韓元的創業資金券。
政府還計畫到2022年前幫助1.8萬名青年前往日本或東盟地區就業。另外，為了支援青年
的求職活動，政府將成立線上諮詢中心，將從今年下半年起提供就業、金融、住房等諮詢
服務，並大力推進針對青年的職業培訓。地方政府將在2021年前向人才供需不匹配現象嚴
重的中小企業和工業園區投入3兆韓元創造7萬個崗位。
僱傭部一位負責人表示，政府在廣泛聽取青年意見後推出了上述對策，希望該對策有助於
解決青年就業難問題。為從根本上解決青年就業問題，政府將繼續推進產業、教育、勞動
力市場層次的轉型。（完）