1.媒體來源:
美國之音
2.完整新聞標題:
《台灣旅行法》生效後台灣的喜和憂
3.完整新聞內文:
台灣外交部長吳釗燮22日表示，在《台灣旅行法》由美國總統川普簽署生效之後，台美雙
方將協商如何提升雙邊關係以及高層交往。另一方面，吳釗燮也承認，台灣在國際事務的
參與上，仍面臨中國的打壓，今年台灣參加世界衛生大會的前景堪憂。
吳釗燮星期四（22日）在立法院外交與國防委員會接受質詢期間對媒體表示，台灣旅行法
生效後，台灣和美國將商討如何提升高層交往。
他說：“但是接下來要如何促進台灣和美國之間的高層交往，或者是關係的提升，必須要
由我們的政府和美國的政府仔細協商，目前沒有任何總統、副總統，或者我們的行政院長
立即訪美的計劃。但是就高層的溝通或者雙方關係的提升，我們會繼續和美方洽商。”
這是吳釗燮擔任外長後首次在立法院接受質詢。
巧合耐人尋味
川普總統3月16日簽署生效了《台灣旅行法》。時隔四天，川普總統政治任命的亞太副助
理國務卿黃之瀚就成為第一個訪問台灣的美國國務院高官，並在21日的台北美國商會每年
最重要的議程之一“謝年飯”上，代表美國政府發表了長篇演講。
儘管黃之瀚昔日的哈佛法學院同窗好友、台北美國商會會長章錦華說，幾個月前就向黃之
瀚發出了來台灣演講的邀請，但分析人士認為，黃之瀚的來訪同《台灣旅行法》生效的巧
合，耐人尋味。
在黃之瀚還在台灣訪問時，台灣外交部22日下午宣布，美國商務部主管製造業的副助理部
長史宜恩(Ian Steff)從3月22日至27日訪問台灣，就深化台美經貿關係同政府官員和商界
人士交換意見。
台美關係因《台灣旅行法》似乎開啟一個蜜月期之際，中國海軍遼寧號航母編隊也在3月
20日進入台灣東北防空識別區，沿著台灣海峽中線以西航行。台灣國防部說，軍方派遣軍
機軍艦“全程監偵與應處作為”，遼寧艦21日中午駛離西南防空識別區，向西南方向航行
。
這是中國國家主席習近平20日在人大會閉幕會上強調“一切分裂祖國的行徑和伎倆都是注
定要失敗的，都會受到人民的譴責和歷史的懲罰！”之後，中國軍艦首次在台灣防空識別
區內航行。
中國要反制《台灣旅行法》的實施
另一方面，中國官方媒體《人民日報》屬下的《環球時報》21日發表社評說，中國應對川
普政府落實《台灣旅行法》進行反制，主張對“那些訪問了台灣的美國國務院和國防部高
級別官員，北京應在他們的現職任期內不再邀請他們訪問中國大陸。台灣高級別官員訪問
美國，公開會見他們的美國國務院和國防部官員，也應受到同等對待”。
作為美台之間關係密切和牢固的象徵之一，耗資2億1600萬美元，佔地6.5公頃的美國在台
協會（AIT）新館將在今年6月落成。據信，這個位於台北市內湖的全亞洲造價最高的美國
駐外機構，採取堡壘式佈局，具有反恐設計。前AIT台北辦事處長楊甦棣曾透露，美國將
派遣陸戰隊駐守負責新館址的安保。若美軍陸戰隊駐守AIT，則AIT被美國視為駐外使領館
，這對美台關係具有重大象徵意義。
即將於今年離任的AIT處長梅健華已經向蔡英文總統發出邀請，參加6月AIT新館的落成典
禮。蔡英文也已經接受邀請。目前，台美雙方正在對來參加典禮的美國官員的層級進行溝
通協商，外交部長吳釗燮日前表示“盼能爭取閣員級的官員來台”。
“歡笑”與“憂愁”
在台灣旅行法給台美關係帶來“歡笑”的同時，台灣在國際事務參與上仍面臨著“憂愁”
。吳釗燮說，台灣參加世界衛生組織大會（WHA）的前景堪憂。
他說：“今年參加WHA的情況，可能不太樂觀。但是即使是這樣，外交部也不會放棄任何
一絲的機會。我們會努力到最後一刻。”
美國國務院亞太副助理國務卿黃之瀚21日在台北美國商會的一次演講中承諾，美國政府將
盡其所能，要讓台灣的典範發揮最大作用，不能再讓台灣不公平地被排除在國際社會之外
。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/DFqNNC
5.備註:
不知道下一任AIT處長是誰呢?