批「愚者建牆」遭打臉 中共官媒尷尬刪文
圖片：https://tinyurl.com/y6uehsk4
3月23日晚，中共官媒《人民日報》批美國是「愚者建牆」，反遭大陸網民譏諷是自打耳
光。（微博截圖）
【大紀元2018年03月25日訊】（大紀元記者文樸綜合報導）在互聯網的時代，中共為了管
制民眾的思想，不惜花費重金建造「防火牆」。但中共黨媒《人民日報》日前批美國是「
愚者建牆」，反遭大陸網民譏諷是自打耳光，該喉舌事後尷尬刪文。
3月22日，美國總統川普簽署了行政備忘錄，將對來自中國大約價值600億美元的進口貨品
徵收懲罰性關稅。川普表示，美中貿易逆差已「失控」，絕不能讓這個情況再度發生；當
天簽署的命令只是「很多行動的第一個」。
川普曾警告說，美國將使用「所有可及的手段」，阻止中共國家主義經濟發展模式破壞全
球貿易競爭，捍衛美國利益。
3月23日，《人民日報》官方微博刊文卻把美國對中方的懲罰性關稅說成是「美國挑起對
華貿易戰」，中共商務部已擬定反制措施等。
文章還稱，「智者建橋，愚者建牆。」世界前兩大經濟體發生貿易摩擦就會使雙方「一損
俱損」。
眾所周知，中共為了禁止民眾瀏覽海外資訊，實施嚴格的網絡管制，專門花巨資建了金盾
工程、「防火牆長城」（Great Firewall，GFW）等過濾中共的所謂敏感信息。
大陸網民想獲得真實的國內及國際社會的信息，必須使用私人虛擬軟體（VPN）「翻牆」
，才有機會看到遭中共限制的網絡內容。
該文發表後，「愚者建牆」立即引發大陸網民的熱議。
有網民說：「愚者建牆，防火牆、金盾工程老尷尬了」，「諷刺GFW」，「指桑罵槐」，
「妄議國策」，「網絡防火牆就差比不上朝鮮了」，「網絡監控恐怖到你不敢想像」，「
自己罵自己」。
有網民說還調侃道：「怎麼說中國也是人類歷史上建過萬里城牆的國度，所以還是有資格
這麼說的（噗）。」
中央社及港媒報導說，《人民日報》應該是看到網民如此反應後，尷尬把文給刪了，但大
家早已截圖瘋狂轉發，引為笑談。
但有網友譏笑道：「刪除是沒有意義的。人民日報，你說清楚，愚者建啥？？」#
http://www.epochtimes.com/b5/18/3/24/n10246429.htm