※ 引述《punksir (快上來啊等妳耶)》之銘言：
: 台灣現在使用中國用語的人越來越多了
: 到底是哈中、被中國影響
: 還是純粹中國用語更精準？
: 譬如：
: 視頻（中）vs 影片（台）
: 高清（中）vs 高解析（台）
: 內存（中）vs 記憶體（台）
: 地道（中）vs 道地（台）
: 北漂（中）vs 北上生活（台）
: 沒事（中）vs 沒關係（台）
: 估計（中）vs 預計（台）
: ......其它還有很多
: 所以中國用語是有比台灣用語精準嗎？
: 有沒有卦？
簡單講就是台灣媒體喜歡用外來語,流行什麼就套什麼.
滲透最大的就是日本漢字,但在台灣這是政治正確,所以你靠杯說日化太嚴重
會被覺青嘴.
但改變不了台灣人骨子裡的烏鴉文化.烏鴉覺得自己羽毛不好看,
一天到晚撿別人掉下來的羽毛插在自己身上,最終成了四不像.
所以被大陸流行語滲透也不意外,記者多用幾次大陸用字,整個用字習慣就被洗腦了.
最明顯的是半導體.
以前wafer叫做晶圓,chip叫做晶片,silicon=矽
台灣半導體風騷了30多年,這些名詞也用了三十幾年.
結果土共這幾年想弄,市場還沒被端去,用詞習慣倒是先被同化.
一堆記者跟著寫什麼硅片,芯片. 過不久這種用字就鋪天蓋地到處都是.
每次看報導都想敲記者的頭說硅你媽.

日化太嚴重 好了我這樣講會被嘴嗎

水平 幹 水準 比較有意涵

我家祖先也不吃給意淫台灣的支那賤畜和ro支那賤畜吃的旺旺

個人想用什麼就用什麼 意識形態腦殘才會計較

高清比高解析好念多了

中國硅唸ㄍㄨㄟ真的很智障 明明當初就是唸ㄒㄧˋ

我比較好奇媚日份子為何用我文字用日文 回日本豈不更好在這邊多痛苦

一堆人魯蛇、魯蛇的叫，怎沒聽到崇洋媚外? 更不用說FB一堆

素質 素質的也是大陸用語 這種意識形態還是要有的鎖島自嗨

女性朋友，幫兒女取英文名字

舔支媒體太多 記者又低能無意識

對岸把美國的矽谷稱做硅谷

素質哪時候是中國用語阿 原本就有在講了

質素才是

中國普通話也一堆日本用詞啊 自己去估狗和製漢語當然台灣的國語也一樣

質量XD 取代了品質.是記者懶,照抄.

素質這詞明明是來自日文,中國是跟著日本在用

中國(中) 支那(台)

我比較好奇中華兒女為何用日文經濟、社會、文明、教育、藝術、思想、自由、交通你或許對這些東西不熟 可是這些詞都日文來的 有種別用

台灣媒體界一堆9.2畜生不意外

和製漢語都是從漢家經典過來的，只是被連結賦予新義有什麼好不用的？

素質哪是中國用語?中國都講質量吧?

和製漢語都是從漢家經典過來的?那紫外線,電流,蛋白質,動脈硬化,是從哪部漢家經典來的?日本語的和製漢語都是從漢家經典過來的?

經濟 社會 自由 藝術 思想你提的這些而且都是用漢字，為何要不用？日文倒是確實又再次使用外來語UV來替代

先去咕狗和製漢語再來發文吧

我是不能理解，經世濟民再濃縮就變成無比重要，經世濟民反而不重要的驕傲感那來的？這幾年日本不斷把漢字詞替換成外來語，我是覺得可惜，但他們看起來也過的好好地率先放棄漢字詞的反倒是日本啊

一堆皇民7pupu,皇民日常 ker ker

素質=水準 質量=品質

國語用日語詞=皇民 那中國普通話使用者也是舔日了日本人取的「民主、科學」，當初中華民國可是翻成「德先生、賽先生」，後來通用至今的是前者