人民幣TRF讓投資人慘賠732億 銀行轉銷呆帳近百億
https://www.nownews.com/news/20180424/2741299 2018/04/24
人民幣目標可贖回遠期契約（TRF）商品曾讓不少投資人慘賠，並引發投資爭議，根據金
管會統計，自2014年至2017年6月，各銀行客戶操作人民幣 TRF 商品已到期契約實現淨損
失達732.54億元，而至2018年4月13日，爭議案件總數290件，銀行已配合處理件數計206
件，尚在處理件數計84件。金管會表示，目前TRF等複雜性高風險商品交易已回歸正常，
市場風險在可控制範圍內，也將持續督導爭議案件的處理。
立法院財委會明（25）日將邀請金管會主委顧立雄、中央銀行總裁楊金龍就「銀行銷售
TRF（目標可贖回遠期契約）業務檢討」進行專題報告。我國銀行大約是在2006年間開始
辦理8大工業國主要貨幣匯率類 TRF 商品，之後於2011年7月開放 OBU（國際金融業務分
行）及2013年1月開放 DBU (境內分行)辦理人民幣業務，提供企業運用衍生性金融商品規
避人民幣匯率波動風險。
不過，金管會在書面報告指出，過去人民幣持續長期升值趨勢，但因中國大陸近年推動人
民幣國際化，增加人民幣匯率震盪幅度，至2014年開始有多次劇烈貶值波動，對人民幣走
勢判斷不同的人民幣 TRF 商品投資人遭受損失，因而引起投資爭議。
根據金管會統計，自2014年1月至2017年6月，各銀行客戶操作人民幣 TRF 商品已到期契
約實現淨損失高達732.54億元，各銀行2014年1月至2017年11月累計轉銷呆帳94億餘元，
且截至2017年11月因應客戶違約提撥備抵呆帳總額高達74億餘元。
另外，金管會於103年初發現銀行大量承作且有相關缺失後，已依銀行缺失程度分別處以
罰鍰、糾正或停止部分衍生性金融商品業務的處分，累計5波裁罰金額達1.04億元，並主
動對銀行辦理衍生性金融商品業務採行多項強化管理措施。
不過，金管會強調，目前 TRF 等複雜性高風險商品交易已回歸正常，市場風險在可控制
範圍內。同時，為使投資爭議盡速落幕，金管會委託金融消費評議中心建置「銀行辦理複
雜性高風險衍生性金融商品爭議事件調處機制」，根據統計，截至2018年4月13日，TRF
等商品爭議案件共290件，銀行已配合處理件數，包括達成和解、銀行接受調處結果、進
入仲裁等共206件，尚在處理件數共84件。
金管會強調，持續要求銀行應落實 KYC、商品適合度等銷售程序控管、風險管理制度及辦
理金融檢查，確保銀行落實各項內部控制制度，以保護金融消費者權益，並持續透過商品
交易資訊與複雜性高風險商品交易情 形，督導銀行強化風險管理能力，並以多元化方式
續行協助投資爭議的處理，以健全銀行業務經營及保障消費者權益。