[問卦] 霹靂布袋戲怎麼不出台羅字幕呢? dodo52woman PTT批踢踢實業坊

作者: dodo52woman (嘟嘟左右衛門) 2018-05-07 01:32:05

最近看霹靂直播很多人說順便學台語
我就想到了霹靂可以為了中國市場出國語配音
有沒有想過要為了我們這些覺醒青年出台羅文字幕呢?
搞不好還能因此跟國際接軌讓全世界都能享受台灣布袋戲文化呢!
黃董! 希望你能看到這篇!
Sai su lu ki~~~~~~~

作者: ilove640 (子夜) 2017-05-07 01:32:00

三小

作者: CloseFeather (å…‹æ´›æ–¯.è²å‹’) 2018-05-07 01:34:00

別台羅了看了頭超痛台蘿我還能接受台羅真的不用

作者: pcfox (京極元狐) 2018-05-07 01:38:00

哈哈

作者: EEERRIICC (å¤§å°¾é¯è›‡) 2018-05-07 01:39:00

劇情已經夠爛了是要搞到什麼程度

作者: tonyhsiao (TonyHsiao) 2018-05-07 01:42:00

根本就沒有"台羅"那種東西,就只是一堆假學者在亂搞而已

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2018-05-07 01:44:00

全儒全道全智賢

作者: storilau (Storilau) 2018-05-07 01:49:00

就像國語節目幹嘛不用純注音字幕呢

作者: todao (心裡有數) 2018-05-07 03:10:00

可啊不過先從正字開始吧原來我會台羅跟國語注音，就變學者啦 XD

作者: VIGUTA (黃道第十四宮-魯蛇座) 2018-05-07 03:59:00

台文直觀多了台羅看了只想轉台

繼續閱讀