Re: [問卦] 能不能募資把智子之心版權全買下來播送

作者: sbs5099 (no)   2018-05-15 07:54:08
好多人在這串推文中問為什麼不能播,看來應該有很多人沒看到第一集。
我認為是因為這部對日本時代有客觀考究,對中國來說當然不能播。
第一集
1. 女主角在路上跟穿著美美的水手服同學討論小說。言談中參雜好幾個日文。
我的感想:水手服好好看...推理小說她講灑思盆思耶。
2. 去書店買書,那些書都是日文書,封面字體都日文。
我的感想:哇真的是日本時代耶,那些書都好精緻。
3. 在路上遇到警察全講日文,還講很長一段。
我的感想:這部根本可以當日語教學影片了,幾乎都講日文好猛。
4. 回到家裡跟爸爸有時也講日文。
我的感想:她家裡是開公司的,爸爸跟哥哥們對話也都會講幾句日文,當時有錢的台灣人
就是這樣沒錯。
5. 幫小偷向警察求情。這段很長而且全程日文。
我的感想:警察有提到雖然可以體諒是有苦衷,但因為是累犯不能放過,這不就讓觀眾知
道當時警察也是有同理心而非完全嚴刑峻法?
我阿公是日治時代警察,謝謝大愛劇組拍這段出來。看了我都想加入慈濟了。
5. 女主角中學同學因家境無法繼續升學,即使考第一。
我的感想:這真是日治時代台人的痛苦,謝謝劇組拍出來。
6. 媽媽傳統觀念催趕快嫁人,但女主角想讀書想做其他有意義的事。
我的感想:同一時期中國有多少女生能有這麼現代的思想,她只不過才剛中學畢業小小年
紀這麼會思考!受過日式新式教育加上女主角會讀書自學,看來從軍當護士也是基於獨立
思考而非受國家洗腦。
7. 被刪除的廣告有一句台詞是「我要向她證明我也可以報效國家」。
我的感想:生在日本時代報效國家當然是報效日本,非常正確符合史實。
唉好可惜,網路上說會拍二二八劇情耶,超想看。
日本時代一個只受過中學教育台灣女生,小小年紀會獨立思考,還想幫助別人,報效國家

漂亮女主角穿美美的日治時代護士服。
這不是美化日治時代是什麼?
作者: twelvethflor (渴了)   2018-05-15 07:58:00
原來醜醜的護士服才是原因啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com