[問卦] 螢幕的ㄧㄥˊ為什麼是虫部的?

作者: ludohsiao (陸星材)   2018-05-16 14:56:16
小魯妹最近學了screen這個單字
覺得深感疑問
很多20世紀之後出現的產物
要馬就是音譯成中文名詞
要馬就是根據形象或用途來創造一個新的詞彙
例如:
「電視」、「電腦」、「摩托車」、「音響」、「方程式」
我的疑問來了
為什麼螢幕的螢
是這個「螢」而不是這個「營」呢?
是哪個中國人這樣規定的又因為什麼理由?
看到小學生被圈這個錯字感到很好笑
不知道未來要是我小孩問我為什麼螢幕的螢是虫部的真不知道該怎麼回答
有沒有說文解字的專家來解一下卦?
作者: Dinenger (低能兒)   2017-05-16 14:56:00
因為以前用螢火蟲做燈
作者: andyHYK1998 (黃超人)   2017-05-16 14:56:00
問五樓
作者: zhttp (zhttp)   2017-05-16 14:56:00
螢火蟲:
作者: WolfTeacher (狼師)   2017-05-16 14:56:00
淫幕
作者: nthulibrary (Entropy)   2017-05-16 14:56:00
五樓都看著屏幕里的軟件打飛機
作者: irumina   2018-05-16 14:57:00
暴殄天物 我講了鄉民又聽不懂
作者: belucky   2018-05-16 14:57:00
蠅幕能看嗎
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2018-05-16 14:57:00
螢光幕
作者: Magiclover (寅時文青)   2018-05-16 14:57:00
問這問題 顯然書念得不夠多
作者: AAQQUUAA   2018-05-16 14:57:00
螢光
作者: nthulibrary (Entropy)   2018-05-16 14:57:00
我是說空戰遊戲
作者: angellll (長尾巴的天使)   2018-05-16 14:57:00
陰極射線管就是用螢光 不然要用哪個字?
作者: ipadmini6 (重新定義iPad)   2018-05-16 14:57:00
你不知道以前映像管螢幕裡面都是螢火蟲嗎?
作者: KAOGUY0617 (電波組阿宅)   2018-05-16 14:57:00
和營的關係是什麼
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2018-05-16 14:57:00
螢火蟲在裡面
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2018-05-16 14:57:00
因為早期螢幕剛發明的時候是在裡面放很多螢火蟲做照明的
作者: awesomeSS66 (巫乃泥)   2018-05-16 14:57:00
應為射到螢幕上的都沒有插掉
作者: Cherng9527 (小城事故多)   2018-05-16 14:57:00
五樓賣假啊
作者: tyrande (泰蘭德)   2018-05-16 14:57:00
正確的字 是 淫幕... 因為你他媽都用來看A片的
作者: syldsk (Iluvia)   2018-05-16 14:57:00
好可憐
作者: smallca (小卡)   2018-05-16 14:58:00
...
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2018-05-16 14:58:00
5F是26仔逆
作者: GGononder (肥宅提督)   2018-05-16 14:58:00
因為他媽的會亮
作者: yoshro   2018-05-16 14:58:00
螢火蟲:幹你媽的,沒看到我在裡面嗎!
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2018-05-16 14:58:00
我記得是因為以前的CRT有螢光粉的關係
作者: CCWck (幹嘛要暱稱)   2018-05-16 14:59:00
廢文
作者: romeie06 (newwel0001)   2018-05-16 14:59:00
不然你以為 他為啥會亮咧
作者: pierreqq (葉子上的風)   2018-05-16 14:59:00
本來我都叫淫目的...  可是那些人嫌太低級
作者: sim3000 (西恩)   2018-05-16 15:00:00
CRT感覺跟螢火蟲很相似啊
作者: rrr518 (理沙)   2018-05-16 15:01:00
有顯示器這個名稱啊難道這是你自創的名詞????
作者: rockrider (rider)   2018-05-16 15:03:00
跟火車一樣,即便現在沒「火」了,還是習慣稱坐火車
作者: zhttp (zhttp)   2018-05-16 15:03:00
營的下面是宮 跟居住有關 跟螢幕沒什麼關係
作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...)   2018-05-16 15:04:00
理組的會回收就好,他馬的硬要說文解字
作者: allyoubala (噓~)   2018-05-16 15:05:00
因為他是螢光幕的簡稱.....
作者: owlonoak (深邃光輝)   2018-05-16 15:22:00
從螢光 這個詞彙衍生的
作者: snocia (雪夏)   2018-05-16 15:36:00
理組典範
作者: thickbanana (大香蕉)   2018-05-16 15:43:00
瑩幕 選我正解(誤
作者: tsaibing (轟轟烈烈不如平靜)   2018-05-16 15:52:00
因為很多人忍不住就都直接射在上面阿,當然是虫部…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com