[問卦] 要怎麼稱呼翻譯才不傷人 gnew PTT批踢踢實業坊

作者: gnew (mix) 2018-05-22 09:32:58

本魯的一位垃圾學店“文組”朋友
最近跑去做翻譯
剛剛吃飯關心他翻譯做得怎樣
就一臉不爽的說他不是翻譯
我問阿不然勒
就一臉屎樣的不說話
操勒
翻譯到底要怎樣稱呼啊幹

作者: ECZEMA (加油!) 2018-05-22 09:33:00

解譯師

作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘) 2018-05-22 09:33:00

語言轉換工程師

作者: moonzone (蟲) 2018-05-22 09:34:00

翻譯兼工程師

作者: chinnez (稜靘) 2018-05-22 09:34:00

師爺，給我翻譯翻譯

作者: AlianF (左手常駐模式) 2018-05-22 09:35:00

Google先生

作者: amos30627 (Destiny) 2018-05-22 09:36:00

interpreter

作者: CornyDragon (好俗龍) 2018-05-22 09:37:00

快譯通

作者: amywangwang 2018-05-22 09:37:00

口譯？他說不是翻譯你不會問是什麼膩

作者: g1g1b1b11222 (巴拉松當水喝) 2018-05-22 09:39:00

語言工程師

作者: fkukg52155 (nightWinds) 2018-05-22 09:47:00

說不定他早就被開除了所以才那麼不爽

繼續閱讀