以粵語舉例
要先有特殊用字
佢 架 嘅 喺 地…
這些字一些是從古文出來
如 佢=渠 意思是"他"
剩下有音無字的就不詳了
如 d=啲=尐
最大的問題時用字
可能有混用的問題
如 嘅=既 宜家=而加 唔駛=唔洗
大概是這樣
大家來造字吧

粵語造字可以 台語造字不行國語用借字可以 台語不能借字 懂台語都要用本字才是有文字

樓上這樣反串真的會有人當真XDD

國語字全部都是本字，所有字都是一朝一夕就搞出來的，沒有後來創的，所以國語字才是正統好吧 我這篇每一句都是反串來的

台語有字 只是大家都誤用 像幹其實是奸 大家習慣寫成幹

原po，你谷歌一下「廣東話入文」，港人現在就是希望不要再用這樣的火星文寫母語了。台語早有更好的正字系統可用了。不過港人不會錯把普語當母語，這點台灣人輸了。但台灣人會這樣是因為被洗過。

閩南語本來就是漢字古音。