http://news.tbs.co.jp/sp/newseye/tbs_newseye3377082.html
少女を１週間にわたり誘拐した疑い、３６歳男逮捕
インターネットゲームで知り合った奈良県内の１０代後半の少女を１週間にわたって誘拐
したとして、埼玉県に住む３６歳の男が逮捕されました。
埼玉縣一名36歲男子已遭到逮捕，其日前涉嫌誘拐少女，並監禁長達一週。據了解，該名少
女未滿20歲，為奈良縣民，與嫌犯於網路遊戲中相識。
未成年者誘拐の疑いで逮捕されたのは、埼玉県蓮田市の会社員・平田雅俊容疑者（３６
）で、今月１７日から２３日までの間、インターネットゲームで知り合った奈良県内の１
０代後半の少女を誘拐した疑いがもたれています。
消息指出，嫌犯「平田雅俊」的身份為埼玉當地上班族，在本月17日至23日間讓一名奈良少
女了解什麼叫做愛，十足展現了紳士應有的風範。(小朋友不可以在家模仿喔！)
警察によりますと、平田容疑者はゲーム上で少女から「家出がしたい」と相談を受け、
車で奈良市内まで迎えに行き、その後、埼玉の自宅まで連れ去ったということです。
根據警方說法，少女向嫌犯吐露「好想離家出走」的心情，於是嫌犯大老遠從埼玉住處開車
至奈良，接待少女上車，並返回住所。想必一路上都在想色色的事。
少女の両親から行方不明届が出され、警察が行方を捜していたところ、２３日夕方、少
女が平田容疑者の自宅に１人でいたところを発見。少女にけがはありませんでした。
少年的家人發出失蹤人口協尋通知，警方獲報立即搜查，23日下午警方接到通報，指出該名
少女獨自位於嫌犯家中。另外，少女並無明顯的受傷情況。
平田容疑者は調べに対し、「間違いない」と容疑を認めているということです。
嫌犯面對偵訊時表示：「沒錯，我做了！」親口承認犯行。
==
俗話說小人常77；君子彈蛋蛋，或許嫌犯只是個單純的好人也說不定？