1.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題:
紐時：中國扼殺台灣國際空間 適得其反
3.完整新聞內文:
中國正以掠奪邦交國、強迫外國企業更改標註等方式，扼殺台灣國際空間。紐約時報報導
，這些舉動拉大兩岸文化與政治差距，使台灣民眾對統一日漸不感興趣，代價高昂。
總統蔡英文上任兩年來，中國加大打壓力道，台灣失去聖多美普林西比、巴拿馬、多明尼
加、布吉納法索4個邦交國，友邦數量降至18個。北京還阻撓台灣以觀察員身分，參與本
週在瑞士日內瓦舉行的世界衛生大會（WHA），連台灣媒體也不得其門而入。
紐時報導，中國試圖孤立台灣並非新鮮事，但台灣民眾認為，北京這一連串打壓是數十年
來最激烈。中國除在經濟與外交領域出手，共軍還密集舉行演習，北京官員更不諱言軍演
是鎖定台灣。
中國近期要求36家航空公司更改線上訂位系統對台灣的稱呼，儘管白宮斥為「歐威爾式胡
言亂語」，美國各大航空公司也未照辦，許多業者仍向北京低頭。美國服飾大廠蓋璞（
Gap）因一款T恤設計顯示台灣不在中國地圖上，在中國網民批評聲中被迫道歉。
報導說，中國試圖運用龐大的經濟與外交籌碼，抹去台灣的國際身分，但對台愈來愈強硬
的姿態卻引發反效果，破壞北京實現兩岸統一的終極目標。
前總統李登輝說，北京對台目標從未改變，就是要吞噬台灣主權、消滅台灣民主，達到終
極統一的目標。
滅火器樂團在「島嶼天光」成為太陽花學運代表歌曲後，作品遭中國音樂串流服務平台下
架。2015年，「島嶼天光」拿下金曲獎最佳年度歌曲，實況頒獎畫面在中國遭禁播；滅火
器樂團在太陽花學運後，未曾在中國演出。
這篇發自台北的報導指出，中國打壓台灣的代價高昂，兩岸文化與政治差距正不斷擴大。
在台灣，兩岸統一對民眾的吸引力日漸減弱，部分原因是中國對台態度強硬。
滅火器樂團主唱楊大正直言，台灣與中國「完全是兩個不同的國家」。
報導提及，作家吳明益著作「單車失竊記」英文版The Stolen Bicycle入圍今年曼布克國
際獎（ManBooker International Prize），起初入圍名單上國籍寫的是Taiwan（台灣）
，在中國駐英大使館抗議下，主辦單位網頁之後更改為Taiwan, China（中國台灣）。
曼布克國際獎主辦單位最後雖將吳明益國籍改回台灣，但為避免觸動北京的敏感神經，將
國籍欄改成「國家/地區」。
吳明益事後在臉書發文說：「我的作品啟蒙於世界各地的文化，卻完全仰賴『台灣』這塊
土地發芽、生長、演化。就像我下一部作品中的台灣雲豹、台灣鐵杉、周遭的海洋與兩百
多座三千米的高山，遺棄了這個土地、這個名字，我的作品將無所依。」
報導指出，許多台灣人仍嚮往中國的經濟機會，但蔡政府正設法強化與美國、歐盟和日本
等國的經濟與外交關係。台灣是世界第22大經濟體，擁有籌碼，許多台灣民眾主張，政府
可運用這樣的籌碼，降低經貿上對中國的依賴程度。
李登輝說，台灣經濟過於依賴中國，「中國對台以經濟引誘，用政策提出令人上癮的補貼
，背後帶有政治目的。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/12073/3163391
5.備註: