1.媒體來源:
РИА Новости
俄羅斯新聞社
2.完整新聞標題:
Глава Южной Кореи заявил о приверженности
Ким Чен Ына денуклеаризации КНДР
南韓領導人宣布,金正恩已承諾朝鮮無核化
3.完整新聞內文:
ТОКИО, 27 мая — РИА Новости. Лидер КНДР Ким Ч
ен Ын в ходе состоявшегося в субботу самми
та с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином п
одтвердил приверженность полной денуклеа
ризации Корейского полуострова.
東京 5/27 俄羅斯新聞社
北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅在周六所舉行的領導人會議期間,
確認了朝鮮半島無核化目標的承諾
"Ким Чен Ын вновь заявил о своей приверженн
ости полной денуклеаризации на Корейском
полуострове и подчеркнул свое намерение з
авершить историю войны и конфронтации пут
ем успешного проведения саммита КНДР-США
и сотрудничества в целях мира и процветани
я", — заявил в воскресенье Мун Чжэ Ин в ходе
пресс-конференции по итогам саммита.
文在寅在周日的新聞發布會上對這次會談結果做出總結:
「金正恩重申了他對朝鮮半島無核化目標的承諾,並強調他打算通過與美國領導人的會議
來促進和平以及繁榮,並結束戰爭與對抗的歷史。」
Четвертый межкорейский саммит состоялся
в субботу в переговорном пункте Пханмундж
ом в демилитаризованной зоне. Это уже втор
ая по счету встреча двух лидеров Южной Кор
еи и КНДР за этот год. Первая состоялась в а
преле.
兩韓第四次領導人會議這周六在非軍事區的板門店舉行,這是今年兩邊領導人第二次見面
第一次是在四月。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://ria.ru/world/20180527/1521468239.html
5.備註:
聽說要翻桌?
演演戲而已,大家不要太認真。