[問卦] 肉的臺語要怎麼教?

作者: heykate (捏雞雞自殺)   2018-05-28 16:51:59
如題
剛剛帶小姪子去大潤發買火鍋料
結果走到肉區,心血來潮想教他肉的臺語
但他一直發成ba或va的音
明明就是...
好像拼不出來
所以就放棄了
很擔心姪子未來會因為這件事受到打擊
導致對臺語沒興趣,失學!
未來臺語就沒落了
文雄我就變成歷史罪人
快幫幫我,肉的臺語要怎麼教?
在線等!!!!
作者: eereer12325 (Azula)   2018-05-28 16:52:00
Bar
作者: derrick1220 (derrick)   2018-05-28 16:52:00
dick
作者: jamesyu545   2018-05-28 16:52:00
五樓肉便器啦
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2018-05-28 16:52:00
bva
作者: valenci (birdy)   2018-05-28 16:52:00
にく。
作者: noodlesnice (noodlesnice)   2018-05-28 16:52:00
Ikea
作者: pr1nK2bAi (prink)   2018-05-28 16:52:00
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2018-05-28 16:52:00
niku
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2018-05-28 16:52:00
Bah Kut Teh 肉骨茶英文
作者: didi0909 (didi0909)   2018-05-28 16:52:00
作者: ridecule (ridecule)   2018-05-28 16:53:00
打到他會
作者: may512103 (Sbore)   2018-05-28 16:53:00
甲var
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2018-05-28 16:53:00
bar
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2018-05-28 16:53:00
先教濁音怎麼發
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2018-05-28 16:53:00
va沒有錯啊
作者: Howard61313 (好餓)   2018-05-28 16:53:00
Niku或Gogi,日韓選一個
作者: anguslf2 (安格斯)   2018-05-28 16:54:00
Costco
作者: a0986188522 (a0986188522)   2018-05-28 16:54:00
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬)   2018-05-28 16:54:00
va可以阿 你是不是根本也不會念
作者: KangSuat   2018-05-28 16:54:00
pork beef
作者: eterbless (守護之翼)   2018-05-28 16:54:00
va差多了 嘴型根本不一樣
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2018-05-28 16:55:00
認真回 bva
作者: Nicehb (芋圓的大便還是芋圓)   2018-05-28 16:55:00
作者: dante1346 (紅蓮的極光)   2018-05-28 16:55:00
先教他含一口氣,邊發出聲音邊打開嘴唇
作者: Iakane (安)   2018-05-28 16:55:00
哇杯甲巴哇杯甲巴哇杯甲巴 燒肉!
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2018-05-28 16:55:00
bah 不是va喔 台語沒有唇齒音
作者: tknetlll (xiao)   2018-05-28 16:56:00
叫他閉氣唸ma 不發出鼻音
作者: lu19900217   2018-05-28 16:57:00
作者: Barefoot24 (迷狐)   2018-05-28 16:57:00
肉bar (意味深)
作者: jonathan8032 (dd)   2018-05-28 16:59:00
嗯吧 唸快一點
作者: fp737 (Never worry)   2018-05-28 17:00:00
迷特
作者: sanadayasu (沙哪噠呀嘶)   2018-05-28 17:00:00
推閉氣唸ma
作者: deepinheart (心深處)   2018-05-28 17:01:00
mua 一起念
作者: kyowinner (mars)   2018-05-28 17:02:00
va感覺還比較像 恩吧 我看不懂
作者: Dannyx   2018-05-28 17:03:00
va啊
作者: takaoila (蝙蝠飛飛飛)   2018-05-28 17:03:00
你還是捏雞雞自殺好了
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2018-05-28 17:04:00
肉(bah)的首要點要會發濁音 就是聲帶要震動
作者: plumeriaho (plumeria)   2018-05-28 17:04:00
va還比較像
作者: LF25166234 (阿揚)   2018-05-28 17:05:00
帶著一起走
作者: KangSuat   2018-05-28 17:05:00
「想要」的beh都會了 bah不會?
作者: fp737 (Never worry)   2018-05-28 17:05:00
聽得懂就好 , 爭什麼
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2018-05-28 17:06:00
然後該音是爆破音 但台語的b爆破程度較英語低
作者: EllaElla (EllaElla)   2018-05-28 17:07:00
作者: kyowinner (mars)   2018-05-28 17:08:00
va+鼻音
作者: wangsanmin (...)   2018-05-28 17:08:00
ㄇㄚˇ
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2018-05-28 17:09:00
最後的h為聲門閉塞 另外該音發音短促
作者: rv0918 (Lee)   2018-05-28 17:09:00
不是鼻音吧= = 鼻音是哪裡的腔啦
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-05-28 17:10:00
Ba不是差不多了嗎?
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2018-05-28 17:10:00
前面有v的 是錯的 台語沒有唇齒音
作者: tsisni (努力步上軌道)   2018-05-28 17:11:00
ELVA 蝦咪~A級黑豬肉
作者: KangSuat   2018-05-28 17:11:00
肉:bah 想要:beh 躲:bih
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-05-28 17:12:00
作者: kyowinner (mars)   2018-05-28 17:13:00
還真的有點難解釋 鼻音是也怪怪的沒錯 但是va就有像了
作者: wsx88432 (馬德法課)   2018-05-28 17:14:00
聽懂就好了 閩南語這種東西地區差太多 沒有標準
作者: gameguy (gameguy號:)   2018-05-28 17:15:00
大日本帝國語,肉
作者: haking01 (阿菜)   2018-05-28 17:15:00
直接va就好了,"我"這個字才真的難教0.0
作者: ssaw5166 (四季偽五六)   2018-05-28 17:16:00
肉的台語是有聲音 北京話剛好沒有有聲音所以不好學
作者: jeff12280 (猜不透平常心)   2018-05-28 17:16:00
你直接教他母豬台語不是更快?
作者: kyowinner (mars)   2018-05-28 17:17:00
我不就是 挖、襪
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2018-05-28 17:18:00
你會日語嗎 肉的發音跟日語的ば差不多我的發音是gua 很多人誤讀為wa 沒有g的音
作者: pingtung34 (wdsin147)   2018-05-28 17:25:00
唸va錯了嗎
作者: sDwlr (0.0)   2018-05-28 17:25:00
白話字:Bah
作者: jiangjiang22   2018-05-28 17:26:00
都唸va 錯在哪?
作者: xenium (Seras-tu là)   2018-05-28 17:26:00
北部人很跩?
作者: Ayenyen (Ayenyen)   2018-05-28 17:27:00
Bakh
作者: sDwlr (0.0)   2018-05-28 17:27:00
小孩的話多唸給他聽就會了,這裡討論的至少國中生才看得懂。
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2018-05-28 17:30:00
不然就放教育部台語辭典的發音給小孩聽好了
作者: brad001 (野生布萊德)   2018-05-28 17:31:00
我念的是沒有v啦 但是打不出來...
作者: forest1538 (三重金城武)   2018-05-28 17:35:00
打不出來
作者: wsx26997785   2018-05-28 17:39:00
跟蒙古語很像 不知道為什麼
作者: sizumaru (8-BALL)   2018-05-28 17:39:00
英文的b不就是「肉」濁音的b?
作者: iceroy (低調低調低調)   2018-05-28 17:42:00
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2018-05-28 17:44:00
英語的b很多人誤讀為清音(誤以為s"p"in="b"in)
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2018-05-28 17:53:00
b 是濁音 中文沒有 不是ㄅ
作者: sses60802 (北科蚯蚓)   2018-05-28 17:54:00
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2018-05-28 17:54:00
法語p=ㄅ 英文p=ㄆ 但法語b英文b 都不是中文ㄅspin的 p等於ㄅ英文b 法語b 很接近台語b 肉的聲母

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com