http://www.epochtimes.com/b5/18/5/26/n10429515.htm
1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
美中貿易戰透視：川普擊中中共軟肋
3.完整新聞內文:
自從美國3月初宣布對中共第一輪懲罰性關稅後，到目前，中美雙方已進行了兩
輪貿易談判。(David McNew/Getty Images)
更新: 2018-05-29 9:52 AM
標籤: 中美貿易戰, 中美聯合聲明, 川普, 中興通訊
【大紀元2018年05月26日訊】（大紀元記者古清兒綜合報導）近年來，中共向
外擴張的野心不斷膨脹，甚至滲透到西方國家的政界，正引起美國、歐盟等國
的抵制。最引人注目的是打了幾月的美中貿易戰，如今這場爭端暫時止戰，但
雙方貿易摩擦仍會繼續。
有分析認為，這場貿易戰，美國總統川普（特朗普）精準擊中了中共的軟肋。
中美貿易爭端
自從美國3月初宣布對中共第一輪懲罰性關稅後，到目前，中美雙方已進行了兩
輪談判。隨著川普公布對中興的多項懲罰措施，中美貿易爭端暫時止戰。
《紐約時報》引述知情人士的消息稱，川普政府告知議員，已就中興事件達成
協議。川普5月16日在Twitter表示，有關方案包括要求中興執行「高級別的安
全保證」、改組管理層和董事會、必須購買美國零部件、支付13億美元罰款等
。
在此之前，5月19日，中共副總理劉鶴帶領的經濟團隊，結束了5天的訪美行程
。當天雙方發布了中美聯合聲明。聲明稱，中國將購買更多美國產品，特別是
農產品和能源產品，協助美國削減貨物貿易逆差。
不過事後雙方表態各有出入，劉鶴稱「此次中美經貿磋商的最大成果」是「雙
方達成共識，不打貿易戰，並停止互相加徵關稅」。但美方官員則表示，兩國
僅發表一份公告、沒有達成協議。意思就是「暫不加稅，暫不打貿易戰」。
對於這場貿易戰，署名為「評論部老徐」的文章表示，中美貿易休戰後，傳出
中國增加進口美國石油、農產品及大幅度降低進口汽車關稅。涉及的就是芯片
、汽車和糧食三個要害產品和產業，他形容，中美貿易戰把40年中國經濟打回
了原形。
分析：中共一直強調發展經濟的原因
目前，中美貿易戰暫時「休兵」，但中美的經濟摩擦可能還會持續下去。但從
這場中美貿易的爭端中，看出中共掌權基礎被削弱了。
2001年中共加入WTO後，中國經濟迅速增長，成為全球第二大經濟體。然而，這
麼多年來中共靠著對貿易順差發展經濟，讓很多國家國際收支不平衡。川普已
看到問題的嚴重性，不惜打貿易戰反制中共。
時事評論員李林一認為，中共維持政權，一直以來靠兩個辦法：一個是發展經
濟，用錢收買人心；第二個就是煽動民族主義。前中共黨魁江澤民用金錢來收
買人心，用「腐敗治國、悶聲大發財」，導致民心大幅流失。到了今天，隨著
經濟增長放緩，中共用金錢收買人心的時期已快過去。
美國克萊蒙麥肯納學院政治學教授裴敏欣的文章曾表示，自1989年以來，中共
執政的基本戰略是一手發展經濟，一手政治「維穩」。因此，中共在過去20多
年中一直強調經濟的高速增長。
裴敏欣認為，然而，高速的經濟增長不僅沒有加強中共的合法性，反而削弱了
這一合法性。因為，這20多年社會成本的積累使許多社會矛盾激化，從而轉化
成對現政權的不滿。
如今，中共各級政府的公信力已降到前所未有的低點，不管是處理大的群體性
事件，還是應對具體的個案，官方的發言和措施都難以取信於民。國家和社會
分裂、官民對立嚴重是執政黨的合法性出了大問題。
大陸學者榮劍表示，當下中共的合法性危機，從深度和廣度來看，可能是前所
未有的：經濟下行所帶來的結構性矛盾是前所未有的，長期積累下來的社會矛
盾之多之重是前所未有的，中共的腐敗是前所未有的，公信力的下降是前所未
有的，官民矛盾的嚴重性是前所未有的，人心思變的情緒也是前所未有的。
分析：川普擊中中共軟肋
如今，中共所面臨的就是不想讓經濟下滑。但一旦中美貿易戰持續下去，首先
影響的就是中國的整個社會問題。
《外參》引用經濟學者的分析認為，川普提出的301法案，針對的就是中共的政
治體制。中共體制內有很多的軟肋。
文章認為，現在美國提出制裁，就是鋁、鋼材、橡膠、輪胎這些基礎行業。這
些基礎行業的掌握者是誰呢？都是國有企業。這是動搖中共根本的東西。
分析認為，而美國在採取貿易制裁的時候，針對的是中國的這些基礎行業、這
些國有企業員工的時候，就會引發它內部的爭鬥，這是美國的整體採用經濟制
裁來完成政治目的的一個手段。
分析還認為，中共所面臨的最基本問題，就是經濟上穩定。而美國要制裁的重
點，就是中共最根本的一些問題，影響到國家的安全，同時對政府決策及社會
百姓的影響是非常深的。所以川普選的時機是對的，而且採用的策略也是非常
有效的。這種做法，遠比以前的談判、交易，更為有效。
流亡海外的中國學者何清漣發文指，美國當年允許你「經濟侵略」，為的是要
「影響、改變」中國政體。你中共既然不想被「改變」，美國當然也不想讓你
繼續占「便宜」。
美國轉態 分析：中共煽動民族主義傷及自身
時事評論員李林一說，由於馬克思主義的沒落，每當遇到危機中共就只能煽動
民族主義，煽動仇恨，以此來轉移視線，凝聚民心。但這會造成一個問題，周
邊國家和美國都會對中共產生警惕。
李林一認為，中共一直在宣揚共產主義，還弄出一個所謂的「中國模式」這個
詞，對外輸出，讓「發展中國家參考」。這必定讓與之理念格格不入的美國警
惕、擔憂。
李林一表示，隨著中共不斷煽動民族主義，大陸反美、反日的各類情緒升溫。
而在經濟上，中共又通過國際貿易獲得巨大利益，使得美國整體民意同步發生
變化。 而中共在外交上「親俄疏美」，進一步強化美國對中共的負面形象。
李林一說，這可以說是中共作繭自縛，煽動民族主義反而傷及自身。
中共野心的膨脹
近幾十年來，中共向外擴張的野心越來越大。無論在軍事、經濟上，其野心都
在不斷膨脹。同時，中共大肆收購西方高科技企業、竊取對方的智慧財產，甚
至滲透西方國家的政界，引起美國、德國及歐盟等國的警醒。
在去年的中共「十九大」報告上，中共提出要建成「世界一流軍隊」。外界認
為，這很明顯是要和美國抗衡，要稱霸世界。
香港《明報》於2017年1月14日刊載軍事專家梁國梁的文章指，中共計劃2049年
掌權100年時建成10艘航母，與美國並駕齊驅，首波（約至2030年）建造目標為
6艘。
有海外媒體的評論一針見血，中共試圖建造10艘航母，已經遠遠超出了防禦的
範疇，這已經是一個進攻性的數量，也讓各個國家見到了中共稱霸世界的野心
。
時政評論員王赫表示，作為共產主義殘存政權的中共，從未認同過民主政體，
從未放棄過共產主義一統世界的妄想，從未放鬆過對軍事手段的依靠。在蘇聯
發生劇變後，中共利用美國和西方國家的戰略迷糊和綏靖主義，在不足20年時
間裡一躍成為世界第二大經濟體，並以此為資本在戰略上急劇膨脹，開始向美
國和自由體系國家提出挑戰，表現之一就是其野心勃勃的航母建造計劃。
《蘋果日報》的文章認為，到2012年後，中共表現出的就不再是在現有秩序中
爭取話語權，而是要顛覆、改變現有秩序及勢力均衡，並開始另起爐灶。如聯
繫俄羅斯、中亞各國的上海合作組織只是前菜，亞投行、一帶一路等以我為主
的區域架構才是真章。
學者鄭永年表示，對美國來說，其所擔心的是中共的「一帶一路」會促成一個
以中國為中心的地緣政治勢力範圍，從而抗衡美國。
分析：中國經濟結構變化 美國感到威脅
隨著中國的經濟發展，中國的產業鏈也從低端產品轉向中等技術產品，如數控
機床、造船業等產業。
據《外參》報導分析，中共軍隊整個技術水準在增長，包括潛艇的消聲技術、
飛機的隱形技術。雖然解決得不是很完善，但是它已開始出現往高端，接近往
美國這個水準發展，所以在這樣看，很多技術產業方面，就引起了美國方面的
對經濟上的關注。
今年1月19日，美國政府表示，當初支持中共加入WTO是個錯誤的決定。
美國貿易代表署（USTR）發布的報告指，中共2001年加入WTO後，沒有做出有助
於市場化的改革，中共反而加強對貿易的控制、對外商競爭設置障礙，違反了W
TO的基本原則。期間，中共利用WTO成員資格成為國際貿易的主導者。
美國對中共的願望一再落空
當年，美國為首的西方陣營讓中共加入WTO，其實希望能改變中共，讓其放棄共
產主義體制，走向自由市場與政治自由化。
美國之音報導，美國前助理國務卿科特‧坎貝爾（Kurt Campbell）和曾經擔任
美國前副總統拜登副國家安全顧問的厄利‧拉特納（Ely Ratner）今年在外交
事務雜誌上說，美國沒有像預期地那樣改變中國。
文章指，外交和經濟接觸並沒有帶來中國政治和經濟上的開放；美國的軍事力
量和區域制衡也沒有能夠阻止中共試圖改變美國領導的體系的核心努力；自由
的國際體系並沒有像預期的那樣可以誘惑或是制約中共。中共在追求自己的發
展道路，而這個進程中，美國的一系列期待落空。
川普在去年12月18日發布的《國家安全戰略》報告中說：「幾十年來，美國的
政策建立在支持中共的崛起及其融入戰後國際秩序，並相信這將使中共邁向自
由化。然而，事與願違，中共以犧牲其它國家的主權為代價，擴大自己的權力
。」
而美國之音2月的這篇報導，其標題正是《前高官：美國70年願望一再落空, 未
能影響中國走向》。#
責任編輯：林銳
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/5/26/n10429515.htm
5.備註: