中國施壓 巴紐代表處名稱由中華民國變台北
https://udn.com/news/story/6656/3173177
2018-05-31 20:55中央社 台北31日電
巴布亞紐幾內亞政府屈於中國壓力，強迫中華民國在巴紐的駐處更名。外交部今天證實，
巴紐駐處近日已改名為「駐巴布亞紐幾內亞台北經濟文化辦事處」，實質功能未有影響。
外交部發言人李憲章晚間告訴中央社記者，中國在去年底以巴布亞紐幾內亞第二大援助國
身分，持續施壓巴國政府更改中華民國駐處名稱及待遇。雖然駐處持續爭取，巴紐政府終
不敵中國以巨大金援作為要脅，堅持變更駐處名稱，「但我駐處實質功能並無影響」。
李憲章表示，「我方瞭解國際友人在中國刻意施壓下之處境」，外交部為維護國家尊嚴及
人民權益，將與巴紐繼續務實推動各項雙邊實質交流與合作關係。
他說，中華民國與巴紐自90年代開始，在能源、經貿及漁業等領域往來密切，農業及醫衛
合作也持續進行中，實質關係穩定發展。
駐巴布亞紐幾內亞代表處全稱原為「中華民國（台灣）駐巴布亞紐幾內亞商務代表團（
Trade Mission ofthe Republic of China（Taiwan）in Papua NewGuinea）」；現已改
為「駐巴布亞紐幾內亞台北經濟文化辦事處」（Taipei Economic and Cultural
Officein Papua New Guinea）。
中國大陸外交部微信公眾號「外交部發言人辦公室」2月發布訊息指出，巴紐政府勒令商
務代表團更名為「台北駐巴布亞新幾內亞經濟文化辦公室」，摘除含有原名稱的名牌和指
示牌，沒收使用的外交、領事車牌。
外交部當時表示，對巴紐政府屈於中國大陸壓力，強迫駐處更名並摘除駐處館牌及領事車
牌事，深感不滿與遺憾；已向巴紐外交部以及巴紐駐台代表處表達抗議，並由駐處力洽巴
紐政府，爭取確保駐處權益跟待遇。
此外，在中共打壓下，駐厄瓜多、駐杜拜、駐巴林、駐奈及利亞、駐約旦等代表處也從去
年起陸續被迫改名。這些國家與台灣無邦交，原本代表處的名稱有中華民國或台灣，都已
改成台北。