[問卦] 日本人學中文 vs 台灣人學日文 ? iphone15 PTT批踢踢實業坊

作者: iphone15 (JeanValjean) 2018-06-03 00:53:36

日本人學中文跟台灣人學日文
哪個難度比較高？
有沒有八卦？
漢字強的日本人學中文不用再背單字
相反的台灣人還要多背平假名跟該死的片假名
文法也是日文難於中文
感覺日本人學中文應該比台灣人學日文還簡單吧？

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2018-06-03 00:54:00

日本人的表定常用漢字很少 = =

作者: sechan (呼.......) 2018-06-03 00:54:00

你不要小看中文

作者: Ininderrr (SuperIn) 2018-06-03 00:54:00

這啥問題? 日本人:中文難台灣人:日文難 end

作者: sechan (呼.......) 2018-06-03 00:55:00

中文文法搞死外國人

作者: pikakami (我買不起徠卡) 2018-06-03 00:55:00

中文最難的書寫日本人有優勢認識待個一兩年的都蠻強了

作者: Ininderrr (SuperIn) 2018-06-03 00:57:00

可是我覺得還是日文簡單簡單在沒有543的中文語順亂拼出自己學過的字日本人就懂了

作者: idam1983 (伊天) 2018-06-03 01:11:00

日文就是改良式中文

作者: jerry1919 (蛋黃哥) 2018-06-03 01:18:00

口音問題台灣人學日文比較厲害

作者: Yanpos (公子團) 2018-06-03 01:43:00

改良個屁，語系完全不一樣

作者: kojo1234 2018-06-03 01:55:00

文法無知

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2018-06-03 01:56:00

一樓我婆

繼續閱讀