作者:
sgzt (sgzt)
2018-06-03 17:24:33最親密稱呼！日本《外交藍皮書》：台灣是「重要的朋友」
https://www.ettoday.net/news/20180603/1183014.htm
日本政府於5月的內閣會議上批准2018年（平成30年）《外交藍皮書》，在關於南韓部分
，刪去了在2017年版本中的「（南韓是）共有戰略利益的最重要鄰國」稱呼，將南韓降等
處理。有關台灣方面，日本自2016年起，就給予台灣「重要的友人」等正面評價。
●激烈「上上下下」的南韓
根據日本《產經新聞》報導，日本《外交藍皮書》對南韓的評價，其實在近幾年都不斷「
上上下下」，例如：在2014年版，將南韓描述為「自由、民主主義、基本人權等基本價值
、共同確保地區和平安定等利益，是日本最重要的鄰國」。擁有「價值共有」、「利益共
享」、「最重要」等3項重要描述。
但到了2015年版本，只剩下「最重要的鄰國」，將共享價值和利益等描述刪除。當年產經
新聞首爾支局長因為寫下批評朴槿惠政府的報導，被長時間限制出境，此作法害身為民主
國家的南韓備受質疑和批判。相隔一年，南韓在2016年日本《外交藍皮書》上的紀載改為
「共享戰略利益的最重要鄰國」，2017年也有著相同評價。
但到了最新的2018年版本，上述內容全部都不見了，即使沒有直接說明2國價值觀不同、
違反共同利益、關係也沒那麼重要，仍能從《外交藍皮書》中看見些許端倪。
就算沒有邦交，台灣也是「重要的朋友」
日本《外交藍皮書》中，對於台灣的描述是最特別、帶有親密和親切感的。隨著1972年台
日雙方斷交、中日建交後，日本政府便將台灣視為「地區」交流。在2002年版本中，台灣
是「非政府之間的實務關係，維持著民間和地區的往來」；2003年後（包含2003年版本）
都紀載為「有緊密經濟關係的重要地區」，並且把台灣描述為最重要的貿易夥伴。
在2013年版本以後，對台灣的描述從「重要地區」升格成「重要的貿易夥伴」；2016年版
改成「共享自由、民主主義、基本的人權、法治等基本價值，緊密經濟關係和人民往來的
重要關係，是重要的朋友」。
「重要的朋友」等描述，從未出現在其他國家中，這是反應出日本首相安倍晉三在個人臉
書和演講中的用字遣詞，據說是對台灣人民的關懷，也感謝台灣人在東日本大地震時期捐
了超過200億日圓賑災。
●其他國家呢？
中國大陸方面，日本多年來將其描述為「最重要的雙邊關係之一」，在2015年和2016年版
本還多加了「切不斷的關係」，2016年還將大陸稱為「從古至今，一直是日本最珍惜的國
家之一」。安倍晉三於2006年第一次執政時期，曾經和時任大陸國家主席胡錦濤達成「戰
略互惠關係」協議，相關詞彙在往後也不斷出現於《外交藍皮書》中。日本外務省幹部表
示，所謂的「戰略」，代表能夠「超出單純的2國關係，能一起挑戰更大的區域範圍課題
」。
關於俄羅斯，日本《外交藍皮書》在2006年版本中沒有太明確描述，在2007年出現「和日
本面對各種問題，並且共享利害關係的重要鄰國」評價；因為日俄雙方加強合作，在2009
年版以後多了「兩國戰略利益相同」的紀載；在2014年又有「亞太地區的合作夥伴」的定
位。在2018年版本中，為了反應出安倍想解決北方領土問題、簽訂日俄和平條約等姿態，
所以用了「最有可能性的2國關係」等正面用語。
作者:
Atwo (A兔)
2018-06-03 17:25:00當我是朋友 就拿錢給我
作者:
PONANZA (電王)
2018-06-03 17:25:00$
作者: mayuyuki 2018-06-03 17:26:00
台日友好
作者: gasihbi (蓋斯比) 2018-06-03 17:26:00
觀光客
作者: jkl4141 (朝爽德) 2018-06-03 17:26:00
9.2滯台支那人高潮了
作者:
Overmind (Overmind)
2018-06-03 17:27:00吱障只要當朋友就好了，邦交什麼的跟中國結也沒有關係
作者:
SONYPS5 (無)
2018-06-03 17:28:00A片造福肥宅
作者:
yudofu (豆腐)
2018-06-03 17:29:00"那我們何時建交呢？"，"抱歉，我們還是做朋友就好了"。
是祖國 台灣是日本的一部分 不可切割的 除非美國要
作者:
xzcb2008 (éžå¸¸æ£®77牛)
2018-06-03 17:30:00啥洨 朋友是這樣當的嗎？ 我們有問題會出來嗎？
作者:
darkholy (keep silent)
2018-06-03 17:30:00翻譯：朋友（工具人）
作者:
Yui5 (唯控)
2018-06-03 17:31:00對不起，你是好人。 這種概念？
作者:
ss5010593 (魔sow世界☆大亂鬥)
2018-06-03 17:32:00可以直接寫工具人沒關係的
作者: lyrics920 (心病沒藥醫) 2018-06-03 17:32:00
場面話
作者:
Sousake (specialist URUZ 7)
2018-06-03 17:32:00台日友好
作者: Captain5566 (揉○部主將) 2018-06-03 17:33:00
建交阿 承認中華民國阿糙
美國幫的都比日本還多.....日本就只是比下有餘 勝過中國共匪而已
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2018-06-03 17:34:00日本：我先去洗澡了 等等再聊
作者: wsx26997785 2018-06-03 17:35:00
人家是說"台灣" 中華民國殭屍又跑來了
作者:
abadjoke (asyourlife)
2018-06-03 17:37:00學妹在ig上也都是這樣說肥宅工具人學長的
作者:
muzik (fin)
2018-06-03 17:38:00忘不了的南進基地
作者: yangweiisi (magisopo) 2018-06-03 17:39:00
不懷好意
作者: arcc 2018-06-03 17:39:00
強國人玻璃心又要碎惹
作者: toro736 (草木本有心) 2018-06-03 17:39:00
雖很多人因此高潮，但我想至少漁權讓步才有誠意
作者:
hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)
2018-06-03 17:39:00Daiijino Tomodachi
作者:
CYL009 (MK)
2018-06-03 17:40:00評語跟之前南韓差不多 那時候日韓有甚麼交流代表作嘛?
作者: toro736 (草木本有心) 2018-06-03 17:41:00
不然講講話又不用成本，我一年內去3次日本非仇日
作者:
shpongle (LIONS 113)
2018-06-03 17:42:00餵你吃核食 抓你的漁民 這叫很友好
作者:
auni (阿南)
2018-06-03 17:43:00友達以上
作者:
s9523752 (Wayne Chang)
2018-06-03 17:45:00工具人台勞
作者:
fp737 (Never worry)
2018-06-03 17:47:00每年去日本旅客這麼多
作者:
lats (累死)
2018-06-03 17:47:00不能給名份的砲友的意思
作者: shinhung (努力就能問心無愧) 2018-06-03 17:47:00
如果賣潛艦給台灣，我就信了。
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-06-03 17:48:00臺日友好！ 臺日友好！ 臺日友好！ 臺日友好！
作者:
sinana ( )
2018-06-03 17:48:00不能給名份的砲友
作者:
JERRYMZ (愛睡)
2018-06-03 17:55:00不承認台灣是國家所以不用鄰國吧，媒體在高潮三小
作者: dostey (Dos) 2018-06-03 17:56:00
美日台最親密 中國9.2五毛混血雜種狗 台灣土狗忠貞守護家