作者:
pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
2018-06-15 16:56:001.媒體來源:
讀賣新聞
2.完整新聞標題:
身を乗り出す独首相、一歩引いて腕組む安倍首相
探出上半身的德首相 退一步雙手抱胸的安倍首相
3.完整新聞內文:
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20180610/20180610-OYT1I50005-L.jpg
9日閉幕した先進7か国(G7)による主要国首脳会議(シャルルボワ・サミット)で、
首脳らが議論している様子を撮影した写真が話題となっている。
9日閉幕的七大工業國(G7)高峰會中,拍下首領們議論姿態的相片,引發話題。
最大の焦点だった貿易問題で、米国と欧州の首脳らが対立し、首脳宣言の採択に難航した
様子が見てとれる。
在最大焦點的貿易問題中,美國與歐洲的首領們對立,看得出首領共同宣言難產的樣子。
写真は9日、首脳宣言の採択に向けた詰めの議論の場面だ。ドイツ政府が同日のツイッタ
ーに投稿した。腕組みして座るトランプ米大統領に対し、メルケル独首相らが身を乗り出し
て説得し、安倍首相は一歩引いて腕組みしており、各国の立場を表しているかのようだ。
相片為9日,討論首領共同宣言內容的場景。由德國政府在同一天於Twitter發表。面對雙手
抱胸,坐在位置上的川普總統,德首相梅克爾等人探出上半身說服,安倍則退一步雙手抱胸,
似乎能表現出各國的立場。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.yomiuri.co.jp/world/20180610-OYT1T50022.html
5.備註:
神照片。
安倍一副不關我屁事的樣子。