[新聞] 女服務生不會說英文 新加坡男:滾回中國

作者: dispptt (dispptt)   2018-06-20 04:15:58
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180620/1376279
英文是新加坡的官方語言之一,也是該國的「第一語言」。一名來自中國的女服務生,因
為不會說英語,日前在新加坡「大食代」(Food Republic)美食廣場內,被當地人訓斥
:「你必須學講英語,你不懂說英語,就滾回你自己的國家」。
目擊者於上周三(13日)把影片上傳至臉書,影片中一名新加坡男子在「大食代」點餐要
外帶,他向女服務生表示,要分開打包,但女服務生不會說英語,不斷用中文跟他溝通。
由於男子的中文不流利,溝通時格外困難。最後男子忍不住抱怨:「你不能叫我說中文,
你來到新加坡工作,這裡是我的國家,我是新加坡人,你必須學會說一點英語。」(You
don’t ask me to speak Mandarin, okay? You come to Singapore to work, this is
my country. I am Singaporean. You must learn how to speak a bit of English.)
隨後男子不斷用英語抱怨,後來才意識到中國籍的女服務生可能聽不懂,他向周圍的客人
說:「她來自中國,她不明白英語。」女服務生見狀,也用中文回嘴:「他想分開打包,
就分開打包,他要說英語、華語都可以,對嗎?」
女服務生回嘴後,男子也用生澀的中文,夾雜英文說:「你不會講英文,You go back
your country, OK?(就滾回你的國家,好嗎?) 我是新加坡人」。女服務生聽了後,又
回了一句:「新加坡就只能新加坡人在這裡嗎?」
影片曝光後,不少新加坡網友紛紛抱怨,「又是外籍員工」、「要打工就請學英文」、「
不會說英文,就應該去後勤工作」,有人表示:「新加坡作為一個英語國家,在這裡出生
的人從幼兒園到小學到中學、大學都說英語。英語是這裡的官方語言,在所有種族中廣泛
使用,在新加坡,英語是計程車司機的必修課。對於前台銷售人員和服務員來說,用英文
交流是必備的技能,這樣才能更好的為他人服務。」也有網友說:「Food Republic必須
採取行動了,讓他們的員工學習英文,不能讓他們只說中文,不能只能讓我們理解他們。
」但也有華裔網友批評男子:「認為自己說英文高人一等嗎?」
對此,中國網友則是憤怒不已,紛紛痛批:「新加坡人文明程度高,素質高,只是內心骯
髒而已,你們喜歡嗎?」、「幹嗎去這種鼻屎大的城市?也能算是一個國家嗎?」、「這
個新加坡人就是一個野人,英國佬的奴才,有甚麼資格指摘他人運用語言的自由,如今世
界15億人說中文,你聽不懂華語,你才是最可恥的劣質人種!!」(國際中心/綜合外電
報導)
作者: echoo (回聲O)   2018-06-20 04:17:00
兩個小心眼的國家互吵
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-06-20 04:17:00
嘻嘻
作者: OhwadaAkira (真的好想妳)   2018-06-20 04:17:00
是說新加坡的Accent也挺重的吧
作者: silverstris (矛盾的兩邊)   2018-06-20 04:18:00
世界有15億頭豬的話 豬還是豬啊
作者: jajujo (尚未通過認證)   2018-06-20 04:18:00
敦請中國把新加坡當不可分割的一部分
作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★)   2018-06-20 04:18:00
支那人又丟人了
作者: lloop (................)   2018-06-20 04:18:00
在80年代,香港人看台灣人哦......嘖嘖
作者: delta0521 (渾沌之灰)   2018-06-20 04:18:00
新加坡的英文也是local風格吧?
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2018-06-20 04:19:00
不會講英文到新加坡當服務業本來就很好笑 是誰聘用的就跟到香港當服務業不會講粵語差不多
作者: SlamKai (Calm Violence)   2018-06-20 04:19:00
Singlish
作者: julia66 (Julia)   2018-06-20 04:20:00
玻璃心又碎了
作者: kutkin ( )   2018-06-20 04:20:00
客人沒錯
作者: Despairile (.....)   2018-06-20 04:20:00
中國人有夠丟臉...SG官方語言就是英文 不會等於是去中國不會講中文一樣
作者: j23932 (信義亞當李維)   2018-06-20 04:20:00
我是不知道什麼時代啦,去什麼國家以當地官方語言為主不對?
作者: Despairile (.....)   2018-06-20 04:21:00
不要以為SG黃種人偏多 就一定要會講中文好嗎 國人..
作者: dispptt (dispptt)   2018-06-20 04:21:00
這位新加坡人的英文也超爛好嗎.....幹 那啥小噁爛口音
作者: Despairile (.....)   2018-06-20 04:22:00
SG的英文好不好我不知道 不過那是他們官方語言
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2018-06-20 04:22:00
口音跟英文爛不爛有甚麼關係?
作者: dispptt (dispptt)   2018-06-20 04:22:00
非問句的結語還上揚= = 果然是Singlish 笑死
作者: Despairile (.....)   2018-06-20 04:23:00
詞用到非該國用法也會被笑..
作者: Allen9216 (Allen)   2018-06-20 04:23:00
老外來台灣 大家卻搶著用英文溝通
作者: ilovesumika (ilovesumika)   2018-06-20 04:24:00
很明顯這個新加坡人不太會講中文啊,他有權要求英文
作者: julia66 (Julia)   2018-06-20 04:24:00
singlish還蠻容易聽懂的
作者: webster1112 (webster)   2018-06-20 04:26:00
其實只有2億人說中文 另外有13億賤畜也通中文而已
作者: undeadpuppy   2018-06-20 04:27:00
不用分這麼細
作者: ziso (ziso)   2018-06-20 04:31:00
他要求說他當地人聽的懂的語言很正常吧
作者: justice0926 (賈斯提斯-專業廢文製造機)   2018-06-20 04:33:00
台灣最友善了
作者: descending (descend)   2018-06-20 04:33:00
go back硬要翻滾回, 跟製作CJ洋腸影片刻意用負面字眼的藏鏡搬弄是非黃男有87像,以後還有更多這種小人喔~~~黃男真的是看非受支那文化荼毒的區域很不爽耶!!
作者: wjes30325 (台灣的小朋友很棒)   2018-06-20 04:35:00
中共快出來嘴新加坡是中國的一部分阿 都一堆漢人耶
作者: richjf (jeff)   2018-06-20 04:37:00
港英78樣
作者: tentaikanso (恐龍法醬)   2018-06-20 04:41:00
服務人員會說當地主流語言就基本能力
作者: sai0613 (賽嗓)   2018-06-20 04:44:00
這個是餐廳老闆為了省錢的問題吧
作者: jajujo (尚未通過認證)   2018-06-20 04:45:00
搞不好老闆自己就是中國人啊
作者: stevenmouse (mickey)   2018-06-20 04:49:00
英國很多非問卷也上揚啊,你質疑英國人說英文喔
作者: johnny9667 (大八)   2018-06-20 04:50:00
爽死
作者: kiwi47 (小小書僮)   2018-06-20 04:51:00
幹這英語很難聽
作者: boycome (不要有太多幻想)   2018-06-20 04:52:00
沒刷牙的垃圾奴隸鄉民真多
作者: twpost (我的偏見)   2018-06-20 04:57:00
一定是廉價勞工
作者: lin821   2018-06-20 05:02:00
兩個最讓人討厭國家互嗆
作者: limyeeshin (something for nothing)   2018-06-20 05:13:00
外國人不會說中文 台灣人會覺得沒關係我要學好英文
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-06-20 05:16:00
新加坡人這態度正常,香港是你不會粵語也頂你現在還好了,香港人真的比新加坡人急拜
作者: simon301 (仙草)   2018-06-20 05:20:00
....人家就是說英語的國家 還可以在人家家裡嗆人 智障
作者: LiveInNow (活在當下)   2018-06-20 05:31:00
新加坡幾乎完全洋化了 認識兩個新加坡人 不會拿筷子
作者: aggressorX (阿沖)   2018-06-20 05:32:00
重點是服務生好嗎 你不會當地官方語言真的不適合當服務生啊 哪個智障主管聘用的台灣要是有服務生不會說中文 一樣被幹到翻過去啊
作者: gunfighter (B51)   2018-06-20 05:33:00
新加坡人的那口英語,不會不好意思嗎
作者: EllaElla (EllaElla)   2018-06-20 05:35:00
疑?新加坡有中國人 新加坡中國同胞怎會搞兩岸一家仇?
作者: jorden (William)   2018-06-20 05:38:00
垃圾國家互嗆
作者: wsx26997785   2018-06-20 05:48:00
香港當年也這樣嗆中國 結果被吞後就.....
作者: DaiRiT (戴爾特)   2018-06-20 05:52:00
撕裂中華人民情感 啟用反分裂國家法
作者: nightwing (內觀自心)   2018-06-20 06:01:00
新加坡式英文 連外國人也聽不懂
作者: bightv19018 (小兔子)   2018-06-20 06:10:00
這不就是當年那個超囂張的香港嗎
作者: firose (guest也是也是也是也是也)   2018-06-20 06:17:00
運用語言的自由指有習進平能控制
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2018-06-20 06:17:00
香港哩,乾脆要不要說新加坡屬於支那?
作者: fsuhcikt (後門幹屎哥)   2018-06-20 06:18:00
店家問題比較嚴重
作者: icrticrt1682 (30)   2018-06-20 06:21:00
在台灣不會說中文還敢在一般店面當外場一定被幹啊
作者: rei196 (棉花糖)   2018-06-20 06:21:00
客人沒錯+1,除非華語是新加坡官方語言,不然你要到人家國家工作本來就要學別人國家的官方語言難道不對嗎?
作者: jiayuan (jiayuan)   2018-06-20 06:26:00
快要求航空公司把新加坡歸為中國不可分割的一部分
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2018-06-20 06:27:00
剛才吃炒麵用台語跟外籍老闆娘或員工點餐他們也都能對應
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:27:00
我是覺得新加坡人那種英語也不用太自豪吧 哈哈哈
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:29:00
這沒錯吧....外國人來台灣打工然後說著英文跟你點菜然後呢?很對?這在挺啥鬼?
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:30:00
他應該要說: You must learn how to speak "S"inglish !!而且要電也是去電 manager 電服務生有啥意思
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:32:00
這個點電服務生很正常吧....不會說對方語言當外場超智障的
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:34:00
這智障的不就是雇用服務生的人嗎?難道服務生不太會講英文在面試的時候就超會講?
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:35:00
?便宜啊...他也可以學啊點菜英文是多難
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:36:00
這就是店經理要處理的啊
作者: abc55643 (abc55643)   2018-06-20 06:37:00
原來go back就是滾的意思
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:37:00
一定就是沒會英文的來面啊...要不然早被刷掉。 錄取了就學啊傻眼
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:37:00
你雇用一個人到某個崗位上 不就是認定那個人勝任?
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:38:00
電服務生這不就普通的奧客行徑而已他不能勝任 這就是manager欠電啊XD她今天面臨的問題是訓練不足 又不是耍北纜
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:39:00
服務生錯了電是奧客? 這還真神奇?
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:39:00
服務生做錯了啥?那個是能力問題 又不是態度問題電她不會講中文跟電她長得不夠好看是一樣意思
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:40:00
服務生丟東西到你身上可以電他嗎
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:41:00
你分不清處 能力 跟 態度 的差異嗎@@"
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:41:00
你決定什麼可以電什麼不行嗎
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:42:00
我沒那麼偉大 我只是說明這作法是奧客行徑而已
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:42:00
我覺得能力有問題可以電啊
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:43:00
我只是說明什麼不是奧客行為而已
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:43:00
你想的話 連服務生長得醜都可以電
作者: masala (masala.zone)   2018-06-20 06:43:00
哈哈哈,新加坡人的英文大概也就只能ㄉㄧㄤ這種的
作者: covenant (藍悠)   2018-06-20 06:43:00
服務生不會當地語言 還要客人會說自己懂的語言 這三小?
作者: pkd20 (pkd20)   2018-06-20 06:43:00
這幾年中國人到新加坡大灑幣之後,就開始跟當地人談一個中國,當地人不肚爛才有鬼
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:44:00
其實新加坡會講中文的人還不少啦
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:44:00
我也不能叫住海邊的不住海邊啊有人覺得覺得能力不足跟長像是一樣也不是我能決定的啊
作者: riker729 (riker)   2018-06-20 06:46:00
是要會說Siglish
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:47:00
覺得端盤子不會端一直丟到客人身上也不能電還真真神奇
作者: a1030400 (冰狗手軸生)   2018-06-20 06:47:00
作者: sparco (sparco)   2018-06-20 06:48:00
新加坡要定英文為官方語言就從小好好教,英文講成這個樣子中文也爛 我比較好奇這個人的母語是什麼?
作者: sunnybody907 ((′・ω・`) )   2018-06-20 06:48:00
電個蝗蟲支那仔剛好而已
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:49:00
那新加坡人大概沒出過國吧 可能以為自己很會講
作者: dsting ( )   2018-06-20 06:49:00
台灣就是整天嘲笑人家發音才會英文能力普遍低落,有口音當然是正常的,以這例子來說也根本聽得很清楚
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:50:00
感覺態度問題也只能找主管沒教好....怎麼這麼奧客去罵本人
作者: achernarsw (艾奎斯陲亞大使)   2018-06-20 06:50:00
中國啥時要五筒新加坡啊?筒了再叫人說中文啦
作者: dsting ( )   2018-06-20 06:50:00
抨擊別人的英文能力不會讓自己的英文能力顯得比較好
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2018-06-20 06:51:00
我是任何問題都會找manager啦如果只是單純覺得服務生服務品質不夠好 小費就給少點
作者: youthyeh (youthyeh)   2018-06-20 06:51:00
聽說他們叫中文不好的華人香蕉人XD
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:51:00
就跟非洲印度英文很怪一樣不久也是官方....?這地方不需要給小費吧....
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2018-06-20 06:53:00
支那下等民族不會英文哭哭喔
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2018-06-20 06:55:00
新新選邊站喔
作者: callTM (TMD)   2018-06-20 06:55:00
說真的一堆人在排隊等著買小吃找manager 也蠻猛的
作者: faycos (fay)   2018-06-20 06:55:00
要求服務生說當地語言合情合理
作者: Shadouie (影謙歿鵺)   2018-06-20 06:56:00
入境不就是隨俗嗎 英文是新加坡第一官方語言 他國人到當地工作要學點不是很正常的嗎?
作者: vovovolibear (vovo熊)   2018-06-20 06:57:00
這時候服務生就道歉就好了 還回嘴 支那性強烈
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌)   2018-06-20 06:58:00
僱用她的公司有問題吧
作者: harry155007 (汁液型男)   2018-06-20 07:00:00
不能跟別人溝通就當內場阿 很難理解嗎?
作者: dg7158   2018-06-20 07:01:00
在一個以英文為第一官方語言的國家,會雇用一個不會說英文的人做外場基本上就是一件很奇怪的事
作者: TrevorStory (史托瑞)   2018-06-20 07:01:00
八卦是第一官方語言其實是馬來文不是英文英文華文他們都推行 只是年輕一輩瞧不起講華文而已
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2018-06-20 07:04:00
這是支那賤畜的問題了
作者: TrevorStory (史托瑞)   2018-06-20 07:05:00
小女生連跟自己阿媽講話都希望阿嬤要用英文跟他說話了 你就不意外他的態度了正常的應該是兩個語言都可以通 但是就跟台語一樣大家會也不願意多拿出來用
作者: lecheck (小調皮)   2018-06-20 07:07:00
中國人真的有點智障
作者: XISM (XISM)   2018-06-20 07:08:00
笑死自以為英文喔,模仿的四不像語言
作者: k66787 (我有很多表妹)   2018-06-20 07:10:00
支那有夠87,不會說英文還僱用
作者: NiuBi5566 (牛逼5566)   2018-06-20 07:12:00
服務員不會當地語言是怎麼被錄取的阿?
作者: Ws804 (我得了不換會死的病)   2018-06-20 07:13:00
其實新加坡的英文水平真的很高,所謂的Singlish口音就很像中國的地方話,如果跟老外認真說起來英文可是真的很強的
作者: ho2002 (批踢踢特偵組)   2018-06-20 07:14:00
新加別人跟香港人一樣自我感覺良好,食屎
作者: prkfcpr (痞仔)   2018-06-20 07:16:00
在自己國家反觀在台灣還要求講外語
作者: soria (soria)   2018-06-20 07:18:00
不會英文去英語系幹嘛……那個人也沒講錯啊 你這樣就算去英國也是被顧客罵
作者: kill780215 (oliver⒟^缀櫱→→⒟^缀劍C)   2018-06-20 07:20:00
老板的問題 語言不行就不該派她去外場
作者: cms6384 (生死有命)   2018-06-20 07:21:00
新加坡式的英語也聽不太懂
作者: soria (soria)   2018-06-20 07:21:00
你講的東西人家聽不懂 怎麼服務?
作者: netio (新中間選民)   2018-06-20 07:22:00
跟吱吱覺青有87%像
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2018-06-20 07:22:00
要去新工作就要會說英文啊 有什麼問題嗎
作者: soria (soria)   2018-06-20 07:23:00
而且該國很多人不是華人 就算是華人他也不必然會中文
作者: god2 (乙炔)   2018-06-20 07:24:00
活該
作者: winiS (維尼桑)   2018-06-20 07:25:00
也只有台灣會盲從外語… 用語言孤立自已
作者: syldsk (Iluvia)   2018-06-20 07:29:00
哇,上次美國罵只會西班牙文風向是這樣嗎?
作者: Moratti (哭哭)   2018-06-20 07:31:00
中國人就是丟臉 跑到別人國家拉屎
作者: h79718j06 (負面能量╭∩╮)   2018-06-20 07:34:00
覺青還不推英文當官方語言
作者: cms6384 (生死有命)   2018-06-20 07:35:00
英語是世界語言孤立個屁喔 不然你要用什麼語言跟外人溝通
作者: k1400 (德州家康)   2018-06-20 07:36:00
英文高人一等嗎?...... 只是講官方語言而已不是嗎?
作者: Liaocavalier (Liao272727)   2018-06-20 07:36:00
所以來台灣的外國人 也是一樣要講中文or台語 別靠背
作者: shanpinlo (山)   2018-06-20 07:38:00
不覺得奇怪嗎 我們去日本 美國工作就要講他們的語言 可是有多少老外來台工作十幾年 還是只會講你好謝謝
作者: tsming (斷水流大師兄)   2018-06-20 07:40:00
香港人英文沒想像中好啊,我十幾年前在信和買玩具講英文沒人懂XDDD
作者: A07 (加州阿宅)   2018-06-20 07:40:00
想到不會倒車的安提. https://youtu.be/y7f_2Cw-XhM
作者: ccufcc (皮卡波)   2018-06-20 07:41:00
新加坡人是對的
作者: yoyodio (廢材毋需多言)   2018-06-20 07:44:00
支持祖國也宣布新加坡為祖國不可分割的一部分
作者: ferrinatice (Fervent Apprentice)   2018-06-20 07:44:00
亂翻譯一通
作者: gginin007 (小火鍋)   2018-06-20 07:45:00
作者: tsming (斷水流大師兄)   2018-06-20 07:48:00
我猜是中資企業吧,東南亞一堆
作者: Alexei   2018-06-20 07:48:00
新加坡造反啦XD
作者: tsming (斷水流大師兄)   2018-06-20 07:49:00
中資企業找人就直接找便宜講中文的,目標也中國客去柬埔寨一堆可以講中文的店
作者: minami77 (南)   2018-06-20 07:51:00
狗咬狗
作者: flow5168   2018-06-20 07:53:00
真的有純正的新加坡人嗎 好奇
作者: rainbow321 (joe)   2018-06-20 07:54:00
趕快進攻啦 中國人民
作者: ChiehKuo (Jas)   2018-06-20 07:56:00
記者大概英文也不好
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught)   2018-06-20 07:56:00
滯台支那賤畜滾回支那
作者: jordan1204   2018-06-20 07:57:00
噁心支那
作者: philip0705   2018-06-20 08:00:00
又崩潰了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com