歐洲理事會促WTO改革 劍指中國
圖斯克︰強制技術轉移和產業補貼須有新規範
〔編譯盧永山、羅綺／綜合報導〕中歐峰會週一在中國北京揭幕，歐洲理事會主席圖斯克呼
籲美國、中國和俄羅斯不要發起貿易戰，並敦促世貿組織（ＷＴＯ）進行改革，須就強制技
術轉移和產業補貼問題提出新規範；這番談話顯然是針對中國而來。
由於美國總統川普將與俄羅斯總統普廷在赫爾辛基舉行高峰會，圖斯克在會晤中國總理李克
強後於記者會上表示，歐洲、中國、美國和俄羅斯的共同責任是不要破壞全球貿易秩序，而
是要加以改善、不要挑起貿易戰，因人類歷史上，貿易戰通常會演變為激烈衝突，目前仍有
時間避免衝突和混亂。
圖斯克指出，世界需要的是貿易改革、而非衝突，「這是我呼籲東道主中國、川普和普廷總
統，共同啟動改革ＷＴＯ的原因」。
圖斯克也說，ＷＴＯ須就強制技術轉移和產業補貼問題提出新規範；由於歐盟今年六月向Ｗ
ＴＯ提出申訴，指中國侵犯歐洲企業智財權，並指控中國強迫外企轉移技術，不符合ＷＴＯ
規定；圖斯克的談話被解讀是針對中國而來。美國政府今年四月也向ＷＴＯ申訴，指控中國
強迫外企轉移技術行為，侵犯美國智財權，並稱中國對國有企業補貼，違反ＷＴＯ規則。
參與此次中歐峰會的歐盟執委會主席榮克也表示，如果中國希望開放市場，就能夠這麼做，
因為他們很清楚如何開放。
中國拉歐抗美 德國沒意願
另一方面，中國國務院總理李克強在中歐峰會開幕致詞時強調，中國將大幅提高市場准入，
降低關稅稅率，以促進中國對歐盟的貿易平衡。這被解讀為中國有意拉攏歐盟一同對抗美國
的關稅舉措。
但德國「南德意志報」報導，美國政府祭出的關稅措施，將衝擊許多在中國生產、銷售到美
國的德國企業，德國對川普的關稅政策感到震驚，卻仍沒有與中國聯合抗美的意願；中國人
民大學國際關係學院教授王義桅也指出，雖然中國與歐盟均受到美國的貿易壓力，但雙方意
識形態不同，不可能結盟對抗美國。
此外，德國工業聯合會主席Joachim Lang表示，中國應先完成對世界貿易組織（ＷＴＯ）的
承諾，進一步走向市場經濟和法治；
且不應對美國新加徵的關稅做出反應，反而應對貿易夥伴提出的批評進行探討。他呼籲，歐
盟可與中國阻止全球貿易衝突進一步升級，為貿易衝突尋求長遠解決方案。
https://tinyurl.com/yb7y97zu
說好的聯歐制美呢？五毛們？