[問卦] 戀愛是冒險、驚喜、恐懼 ?

作者: lolic (lolic)   2018-09-01 22:44:27
恋は thrill, shock, suspense
見えない力 頼りに…
心の扉 閉ざさずに
強く…強く…
戀愛是 thrill, shock, suspense
要依靠 看不見的力量…
讓心中的門扉 鎖不起來般
很強烈…很強烈的…
私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった
何に心を痛めて何に怯えていたのか気にも止めず
縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった
我正感覺到的刺痛或許也曾同樣地讓你感受得到
對於會令人痛心或令人膽怯的事情都並不介意
面對我們倆發生爭執的真相曾感到害怕
This love is thrill, shock, suspense
迷いを青い風に散らそうとしても
抱えきれずにいたよ この小さな胸には
心の扉 閉ざさずに
次へと進む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても
This love is thrill, shock, suspense
就算迷惘在微風中吹散開來
還是無法緊緊擁入吧 在我小小的胸懷中
心中的門扉 鎖不起來般
即使會像是抱持著前往下一道門那新生的不安和迷惘那樣
聽說戀愛是冒險、驚喜、恐懼 的
還會讓人想跳啪啦啪啦
是真的嗎
有卦嗎
https://www.youtube.com/watch?v=4Qp-ZkyZtBQ
https://www.youtube.com/watch?v=ZeLXrbbHQko&list=RDZeLXrbbHQko

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com