※ 引述《Aruka0924 (Aruka)》之銘言:
: 祥輝brother昨天一連串的質疑,讓神父擊節讚嘆,不自禁地給予肯定支持,
: 看了祥輝brother的爆料
: 請恕神父無法撤出他的懷疑,其實這些始終和選戰沒什麼關聯,只是一種求真的精神。
: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1917052678337998&id=150581091651841
: 我想我得肯定祥輝brother,讓該書的譯文滑入大眾的知中,即使人們對待該事情的
: 看法是分歧的.
:
: 若根據上報這篇報導:
: https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=47449
:
: 那部份人的認知可能是,Dr.Ko像一個偵探一樣,為了「調查移植病患的照護品質赴中
: 國」,然後在無意間得知了真相,Dr.Ko心中的正義感爆發,創建了一個標準化的醫療
: 表格,而這樣做可以讓摘取法輪功學員器官的事「地下化」,非常遺憾的只能解決95%的
: 問題,但是對方仍然不肯做.
:
: 若是如此,Dr.Ko應該足以加入正義聯盟才對.
:
: 這是個美好的故事,不過仍然讓人難以相信,除了與該書記載的內容不太符合,也似乎違背
: 了常理.
:
: 在原文書中,作者明確告知了「Mabe he could enen sold the system」,顯示Dr.Ko
: 設計的這個system是可以賣錢的,Dr.Ko簡直是佛心來著,想幫助別人解決問題
: 而沒被採用,然而,這段話在書的語境中,卻不是這麼一回事.
:
: 神父看了譯文和原文,應該和報紙上的一致,Dr.Ko創建的這個system,應該是
: 在談完價碼以後,某個程序開始之後,
:
: 「And Dr.Ko smiled and thanked them politely, and the process began. But at the
: point of victory, 」
:
: 不過他的中國外科醫師朋友,告知他, 「the harvesting of Falun Gong」將因為奧運而
: 暫停,但當奧運一過,就會再開始.
:
: 「in fact his Chinese surgeon friends had already let him know discreetly that t
: he harvesting of Falun Gong would be put in hold as the Olympics approached. Whe
: n it was over—they would do it again」
:
: 這是來自此條目中初稿的原文,不過對照書中原文,稍做修飾,而原文中也確實提到了卡拉
: ok還有酒,「 The karaoke bar. The cognac followed by the Mao-Tai」關於Dr.K
: o和中國醫生的對話,也是在進行這些活動之後,他們告訴他「你是自己人,是我們的兄弟
: 」他們知道他的煩惱,會給他自己人的價格,而所有的器官都來自何處.
:
: 「all the organs will come from Falun Gong」
:
: 在這裡,葛特曼沒有明確交代最後器官移植了沒,但是Dr.Ko非常明顯的並不是去「調
: 查移植病患的照護品質赴中國」,如果是,那也是名義上的,至少在書裡頭記載的是別的目
: 的,他是去尋求移植的器官,而經歷了一個討價還價的過程,他敘述了他成功殺了價,但沒
: 有記載最後有沒有完成.
:
: 對照上報記載作者的後續訪談,依舊是模糊的,「或許柯是代表醫院而非病患跟中國談判、
: 或許柯與外科醫師從未去過卡拉OK吧、又或許柯未曾替台灣病患到中國預約移植」
:
: 這許多或許,都是他曾在書中記載過確立的事情,而在事後的訪談以「或許不是」帶過.
:
: 然而他堅持沒有更改書中的內容.
:
: 所以,這有多種情況,無論是一場不合法或失敗的交易,或是一場合法但失敗的交易,或是
: 不合法但成功/失敗的交易,當這些器官都是來自法輪功,而Dr.Ko明確得知時,都注
: 定了這個行動是違反道德的,也並不是第一個有如神話般的故事,理解,或猜想.
:
: 請恕我無法撤出我的懷疑.
:
: 當然,那也停留在懷疑的層次,依舊無法論斷Dr.Ko到底做了沒有,但書中的論述得到
: 了本人的認可,在這個條目中,他記載了相關的信件往來,還有初稿的內容.
:
: 至於Dr.Ko的fan,簡稱ko fan,如果想來感性討論的話,並無不可,但如果
: 只想藉著來滿足心中認知的對於Dr.Ko有利事實,並希望對方遵從,那麼神父就不吝驅
: 逐了.
:
: 比選戰更要的是求真的精神,我選擇了後者,當然我希望民進黨能六都全勝,但很遺憾,後
: 者更加重要.
:
: 與其相信Dr.Ko的神話,不如去尋找真言套索,關於Dr.Ko的疑慮並不會消失,接近
: 事實的真相將會存在於此,這不容侵犯.
:
: 這始終和選戰沒什麼關聯,就算有,那又如何?神父非民進黨人,並不用為黨派的利益而旋
: 轉真知.
:
: 求真的精神大於一切,稱呼我為柯黑並無不可,不過我其實是Ko hey.
:
: 戳破Dr.Ko虛偽的面具,讓他HEY起來,這就是吾之使命.
只能說,為了錢、為了炒作,連良心都可以不要,連打臉過去的自己也都毫不在意。
說起來也是很可悲。
明明葛特曼先生都在影片中讚賞柯文哲是個值得尊敬的人,法輪功也出面說這件事跟他們無關,結果還是有人要用這種因為書中沒有說你沒做,所以你就是可能有做的下流招數。
那證據呢?
不需要,因為他們會要柯文哲自己提出沒有做的證據,而他們這些胡亂指控的人不需要。
很可笑的邏輯不是?
但檯面上一堆人玩著這招。
我還是想講回一句很簡單的邏輯問題。
如果柯文哲有做,幹嘛要在這本書中不在意被具名、被放入照片。
如果柯文哲有做,作者幹嘛要在2014年的時候幫他拍影片澄清,即便四年後有人再問,他依舊附上四年前他自己拍的影片,不改結論的說柯文哲是值得尊重的人。
如果柯文哲有做,法輪功何必需要出來澄清說這個廣告跟他們無關。
很多的證據顯示事實,卻還是有人假裝看不到。
是信仰信到頭殼壞掉,還是沒有良心,亦或是兩者都有,我不知道。
法律上不能用我懷疑你殺人放火,你要自己去找證據證明自己沒有做這種事情。
怎麼搬到政治上,這種普通人都知道的邏輯就被忽略了?
『謊言的蜜劍永遠無法穿過真實的盾牌』
這句話由你自己來說,真的很諷刺。