1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Mother Fxxker翻成中文要怎麼翻比較好？

作者: ching1210 (雲某)   2018-10-07 22:21:09
Mother Fxxker應該是米國人很常罵的一句髒話
不曉得中文有沒有類似的詞
還是說要怎麼翻會比較好？
用姦母者有沒有接近原意？
那前面是不是要再加個Father Killer比較成雙成對？
有八卦嗎？
繼續閱讀
[新聞] 北市健保大樓外牆鷹架倒塌 幸未釀傷亡abellea85209Re: [問卦] 為什麼田裡的野狗越來越多？ooooRe: [問卦] 為什麼秋季新番-哥布林殺手討論度這麼高?momocomRe: [問卦] 為什麼騎重機要穿防摔衣？tifiosi[問卦]直播興起是不是幫肥宅們省錢？？ckbdfrstRe: [問卦] 所以吳音寧最後到底有沒有去歐洲?jody893011Re: [新聞] 86萬戶空屋讓房價跌？　徐永仁：等跌價H23324216[問卦] 小智養月桂葉的作用是什麼？MiLuDaiBoomRe: [新聞] 離地177億公里!航海家2號飛出太陽系花40yabe5566[問卦] 瓜仔肉飯跟滷肉飯誰是飯的王者?badjye911

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com