http://bit.ly/2EnDAGD
中國是被盯上就會消失的失蹤人民共和國
李吉星 朝鮮日報駐北京特派記者
中國女演員范冰冰失蹤100多天，國際刑警組織主席、公安部副部長孟宏偉失蹤了10多天
，事後證實他們的失蹤都是因為中國政府的拘押調查。據中國一位法律專家稱：「無視國
際社會的看法，習近平政權的傲慢已經超過了界限。」在過去的權力鬥爭中，有人悄無聲
息消失的事時有發生，而名聲在外的明星、國際機構領導者無差別的失蹤在習近平執政之
前是不曾有過的。
兩起事件中當事人都因權力機構而失蹤，展現了習近平時代中國令人震驚的現實。但由於
范冰冰、孟宏偉是被外界所熟知的人物，得以在海外引發關注，而知名企業總裁、人權律
師、帶有批判性質的出版人和媒體人接連失蹤正是中國當下面對的現實。美國作家麥可．
凱斯特在將習近平時代失蹤案例集結成冊的《失蹤人民共和國（The People's Republic
of the Disappeared）》一書中，將這類事件定性為「（受權利影響的）強制失蹤」。強
制失蹤還可能在持續數月或數年之後以當事人的死亡而告終。
https://i.imgur.com/B2zJnVv.jpg
習近平政權最具代表性的「人民失蹤」事件是2015年7月9日，250多位人權律師及活動家
集體被捕、失蹤的「709」事件。王全璋律師等人至今仍處於監禁或失蹤狀態。2015年底
，5名在香港出版批判中國書籍的出版從業者，在泰國集體失蹤。其中，持瑞典國籍的桂
敏海2016年1月突然現身中央電視台，懺悔自己的「過錯」。
財閥的失蹤也層出不窮。資產達60億美元，中國排名第32位的富豪明天控股總裁肖建華於
2017年1月在香港失蹤。據悉，肖建華與習近平姐姐夫妻的財產增值有關，他在一群看似
中國特工的健壯男子包圍下失蹤。中國安邦保險董事長吳小暉，復星集團董事長郭廣昌等
人在接受政府調查的事實被公開之前，也曾經歷失蹤狀態。另有曝光地方政府貪汙的記者
在失蹤後，現身中央電視台坦白自己的「貪汙」事實。
這些失蹤人士被帶去的地方並非警察局、拘留所、看守所或監獄，而是隱秘的場所。經歷
過「強制失蹤」的人權運動家描述稱：「在掛著黑色窗簾的房間裡，在與家人、律師等外
部人員徹底失聯的情況下，遭到24小時的監視，連大便都有負責人看守。」甚至不能自言
自語，被要求：「想出去就上電視坦白交代。」
中國一位媒體人稱：「對失蹤事件保持沉默的中國媒體，中國人事不關己高高掛起的文化
是助長這類事件的共犯。」
中國官方英文報紙《環球時報》9日刊發表評論稱：「報導孟宏偉被失蹤的海外媒體，展
現了他們對中國法律面前人人平等的依法治國體系的不理解。」2011年，IMF前總裁史特
勞斯-卡恩因涉嫌性侵而接受調查，與孟宏偉犯罪後接受調查有何不同。然而，卡恩並沒
有突然失蹤並在監禁狀態下接受調查。
輸入 : 2018-10-10 09:49 | 更新 : 2018-10-10 10:30
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/10/10/2018101000194.html