1.媒體來源:
中時電子報
2.完整新聞標題:
台人甲子園被毆 謝長廷：真嚇人 又是PTT！
3.完整新聞內文:
2018年10月12日 08:21 中時 黃菁菁
有ptt留言稱，1台灣球迷到甲子園看球被毆，求助代表處卻被冷處理。我駐日代表謝長廷
11日在臉書上做出回應指，真嚇人。又是ptt留言！又是駐日代表處！這次拜託大家冷靜
，給一點時間查明真相好嗎？台灣社會要記取關西機場事件的教訓！
這名球迷表示，他9日到甲子園看球，被日本球迷圍毆，遭扯衣服、掐脖子，連手機也壞
了。他因為不會日文，日本警察又不懂英文，找駐日代表處協助翻譯，代表處卻告訴他，
這種情況一般提告結果是弊大於利，處理也麻煩，若損害不大就算了。
謝長廷的臉書發文如下:
今天蘋果日報引用ptt的一則留言，報導說：「球迷到甲子園看球被毆　駐日代表處又有
關係了」。真嚇人。又是ptt留言！又是駐日代表處！這次拜託大家冷靜，給一點時間查
明真相好嗎？台灣社會要記取關西機場事件的教訓！九月六日早上10:41有一位叫
guruguru的網友在ptt留言，自稱他是搭乘「中國使舘的巴士回到大阪市區的台灣人」「
受到中使館的幫助非常感恩」「打電話到駐日辦事處請求協助住宿卻受到不耐煩和訕笑對
待」「要大家去盯一下駐日辦事處到底在搞什麼東西吧」，這樣風向帶開後，從網路到報
紙、電視。從鄉民、記者到名嘴，鋪天蓋地的對駐日代表處指責攻擊，群情激憤下，各種
髒話毒舌紛紛出籠，眾口鑠金的批判我們外館冷漠無情，沒有存在價值。但是，究竟
guruguru是否真的有受困關西機場？真有搭上中國領事館派去機場的巴士？真的有打電話
給代表處？直到現在，台灣社會也不知道真相。大阪蘇前處長生前對電話這件事曾說過並
非事實，但百口莫辯，痛苦萬分。犧牲一條寶貴的生命，但仍等不到真相。我們對這件事
有期待，也還在等待，期待這種不負責任的行為不再發生。等待在蘇前處長過世滿一個月
前，guruguru會出來説明真相。（註：9/5日從關西機場救出7800人脫困的巴士是紫色的
，都是機場派的車，沒有什麼中國使館的巴士）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181012001112-260407
5.備註:
看板 Baseball
170960 R: [閒聊] 阪神迷甲子園開罵了
#1RlVlGvr
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1539177424.A.E75.html
因為警察不諳英語，我打去駐日代表處，那邊的工作人員幫我溝通，翻譯得到的結果是：
這種情況一般提告結果是弊大於利，處理也麻煩，若損害不大建議就算了。
1) 外館只負責翻譯
2) 結果是警察講的， 外館就如 1) 所寫只負責翻譯
來講多家報導引用蘋果那篇文，
原報導是昨天發的 2018/10/11 06:27 ，
裡面有引用原文底下第2個推文" 慘了 又是駐日代表處>< "
(已不論後面推文裡大部分人都知道這不是外館的責任)
此外也還有一篇，不過主要是原文和外交部，沒有引用該推文
但是今天的新聞卻寫原文"外館卻要他大事化小" 2018/10/12 10:43
問號，原文和昨天2則新聞都沒寫，今天會出現的用意在哪