去年8月里約奧運，台灣選手只能用「中華台北」(Chinese Taipei) 的名義出席，不能用「
台灣」（Taiwan）的名稱參賽。開幕典禮上，只有台灣和難民隊伍舉著奧運五環旗進場。
「台北愛你」、「美麗新世界」為主題的世大運閉幕式，8月30日晚間將藉由音樂、節奏營
造一場華麗醉人的搖滾之夜，搭配想像力破表的大型道具演出，展現台灣的熱血和活力，盛
情歡送各國選手及訪賓。來自全球144個國家和地區、7639名運動員和3758名隨隊人員，將
陸續賦歸，向「中華台北」揮手說再見！在世大運接近尾聲的此刻，或許也是台灣人民告別
「中華台北」的時候。
去年8月里約奧運，台灣選手只能用「中華台北」(Chinese Taipei) 的名義出席，不能用「
台灣」（Taiwan）的名稱參賽。開幕典禮上，只有台灣和難民隊伍舉著奧運五環旗進場。頒
獎典禮升起的不是自己的國旗，聽到的也不是自己的國歌，台灣的處境與難民組織無異。
美國有線電視CNN針對此事特別報導，提到台灣跆拳女將陳詩欣2004年在雅典奧運奪金，場
館內播放的國歌(國旗歌)，並非她從小聽到大的版本；陳詩欣向那面緩緩升起的旗子敬禮，
但這面旗也不是她熟悉的青天白日滿地紅，而是白色的中華奧委會會旗，上面的Chinese Ta
ipei則是一個不存在的國家。
CNN報導還指出，這是台灣和中國雙方政治妥協的結果。這個問題在蔡英文當選總統後更加
被突顯。過去30多年台灣以「中華台北」名義參加奧運，從來沒讓多數台灣人民接受；而且
，台灣政治趨向完全獨立，這份「妥協」也越來越具爭議，台灣人對此感到怨憤不已。
當人民對「中華台北」麻木無感
場景搬到台北，同樣扭曲的國號，同樣變形的國歌國旗，人們心底也許犯著嘀咕，卻沒有轉
化為行動上的關注。反年改團體陳抗暴衝，轉移媒體的焦點；台灣選手表現亮眼，帶給國人
無比的安慰；而30多年來，台灣歷經政黨輪替，迄今仍用「中華台北」名稱參與賽事，主政
者從未認真向國際奧會提出正名要求，人民因而逐漸麻木無感，也是預料中事。
使用「中華台北」（Chinese Taipei）名稱，台灣將無可避免淪為中國底下一區，地位等同
「中國香港」（Hong-Kong China）」、「中國澳門」（Macau, China），國家主權將遭嚴
重矮化。「名不正，則言不順；言不順，則事不成」。台灣本來有非常好的機會，名正言順
地以台灣之名參加奧運，但國民黨政府為了遂行統治利益，拒絕台灣名稱，死抱中國圖騰，
實為台灣國際困境的主要根源。
1959年5月，國際奧會年會在慕尼黑舉行，奧會認為，中華民國奧會未能控制全中國的體育
運動，不能以「中國」奧會名稱繼續受到承認，奧會執委會因此擬將中華民國奧會改稱台灣
奧會。奧會稍後並通過蘇聯提案，將中華民國奧會除籍，不同意中華民國使用與「中國」有
關的會籍名稱，但允許以「Formosa」或「Taiwan」為名義重新加入奧會。
1960年奧會同意承認「中華民國奧林匹克委員會」會籍名稱，但有效控制地區僅及於台、澎
、金、馬，不能代表中國，所以只能使用「Formosa」名稱參加比賽。但國民黨政府授意台
灣代表隊在羅馬奧運開幕典禮中，手持「抗議中」（UNDER PROTEST）布條走在「Formosa」
名牌後面表達抗議。
1964年東京奧運及1968年墨西哥奧運，奧委會將台灣官方名稱改為「Taiwan」。不過，國民
黨政府堅持自己代表中國，拒絕使用「Formosa」或「Taiwan」，因此，1960年、1964年、1
968年，連續三屆向奧委會抗議「Formosa」與「Taiwan」名稱。
1972年慕尼黑奧運，奧委會同意台灣以「Republic of China」參賽。1976年蒙特婁奧運，
加拿大拒絕給予中華民國奧運代表團簽證，要求代表團必須改稱「Taiwan」才能入境。國際
奧委會同年也決議「中華民國」奧運代表團改以「台灣」奧運代表團參賽，國民黨政府拒絕
，並缺席該次奧運。
1979年，國際奧會執委會針對中華人民共和國與中華民國（台灣）的會籍名稱多次修正與表
決，決議台灣的中華民國奧會以中華台北奧會（Chinese Taipei Olympic Committee）為名
參加奧運會。國民黨政府不滿決議，向瑞士法院提出控告。為此，1980年國際奧會特別修改
憲章第34條第2款：「國家奧會的名稱必須能反映該國家的領域及傳統，且必須經國際奧會
核准。」以回應國民黨政府的無理取鬧。
1981年，中華民國奧會同意更名為中華台北奧會，並與國際奧會在瑞士洛桑簽訂協議書，解
決會籍懸案。「中華台北」不得使用國旗與國歌，只可以使用「中華台北」奧運會旗及國旗
歌。此後，奧會模式的「中華台北」幾乎成為台灣參加國際組織的官方名稱。
讓「中華台北」正式回復為「台灣」之名
國際奧會非常清楚，台灣只能代表台灣，不是國民黨自以為的可以代表全中國。國民黨真正
算計的是，一旦拋棄中國神主牌，其法統將無以維繫，統治基礎勢必動搖，萬年國會的正當
性也將面臨挑戰，其殖民統治模式，如依省籍錄取考試名額等愚民政策，也將難以施行。國
民黨為了統治者利益，寧可斷送台灣前途，使台灣人民淪落為地球村的邊緣人。
民進黨既已完全執政，且信誓誓旦旦強調推動轉型正義，就應該積極向國際奧會提出正名要
求，呼籲國際奧會依據憲章精神，讓「中華台北」如實「反映該國家的領域及傳統」，正式
回復為「台灣」之名。國際奧會只要攤開1959年、1960年、1964年、1968年、1976年的會議
文獻，搜尋該會極力主張台灣只能用「Formosa」或「Taiwan」名義參與奧運的紀錄，就是
回復「台灣」名義的最好論述。
台灣是台灣，這是再自然不過的稱謂。就像美國是美國、日本是日本一樣。對來自全球7千
多名運動員、數千名隨隊人員及龐大粉絲群來說，雖然只有二周短暫的邂逅，對台灣多元文
化、民主開放、人權法治、經濟實力和友善人情，也僅只淺嚐即止，他們當深信這樣的國度
不該屬於一個極權國家轄下的一區。當他們揮手向「中華台北」說再見時，但願他們心中惦
記著的是美麗的島嶼──台灣。
http://www.peoplenews.tw/news/3e04f2e0-e1c1-4abb-b5cb-361a55a2c555