1.來源: 中央社
2.標題: 單親媽僱人扮女兒父親 瞞10年還想無限期僱用
3.內文:
（中央社東京23日綜合外電報導）在日本，單親家庭的小孩經常被貼標籤，遭同學排斥。
惠美10歲時，媽媽麻子發現她變得安靜退縮，甚至拒絕上學，決定僱用演員來扮演惠美的
生父，成功瞞過女兒10年後仍不想喊停。
英國廣播公司（BBC）報導，惠美還是寶寶時，父母離異，爸爸從此失去聯繫。媽媽麻子
說：「她從小就問我，爸爸去那裡。她所知道的是，爸爸在她出生不久後離開，因此她怪
罪自己。」
多年來沒有爸爸似乎不成問題，但在惠美10歲時，麻子注意到女兒的行為發生轉變。「她
不和我說話，且變得很安靜和退縮。我花了相當長的時間才知道她被霸凌。」
麻子先求助老師，發現無效後，起了另一個念頭。她聽過租賃親戚的仲介公司，可派演員
去扮演婚禮賓客或約會，這套體系在日本行之有年。麻子聯絡一家仲介公司，要求提供假
爸爸，面試5人後，她選定了高橋先生。
麻子告訴惠美，爸爸再婚有了新家庭，他因為想再見她們，最近重新聯絡上。她還說，爸
爸的工作是「演員」。
惠美雖震驚，但仍答應見他。麻子說：「惠美一陣子後便變得快樂、也較活潑。」高橋的
服務並不便宜，麻子每次僱用他扮演惠美的爸爸，費用約一萬日圓（新台幣2780元），她
必須盡力省錢來支付這筆費用。但當想到女兒曾經那麼不快樂，她便認為錢花得值得。
10年後，高橋扮演的角色與惠美關係親密，儼然成為家庭一分子。使事情變得複雜的是，
麻子對花錢僱用的這個虛構角色也充滿依戀。她說：「我們3人在一起時，我感覺平和。
」
麻子無意停止僱用高橋，還說要無限期僱用他扮演惠美的爸爸。
高橋也思考過惠美發現真相後的感受，他說：「我認為我曾是她生命中的大支柱，要她謝
我或許有點過度，但至少我希望她能肯定我們的服務。」（譯者：羅苑韶/核稿：劉學源
）1071123
4.連結: https://www.cna.com.tw/news/aopl/201811230324.aspx