Нова криза очаква Русия?
俄羅斯將面臨一場新的危機？
САЩ надделяват в спора с ОПЕК
美國在OPEC爭端中佔了上風
保加利亞外電/fakti.bg
САЩ надделяха в спора с ОПЕК и цените на пе
трола може да достигнат до $ 45 на барел, съо
бщи Московский Комсомолец.
據俄國每日時報“Московский Комсомолец”報導，美國在OPEC爭
端中佔了上風，油價可能達到每桶45美元
Арабските шейхове и други участници в срещ
ата на ОПЕК показаха солидарност и се съгл
асиха да намалят производството и да възст
ановят цените на петрола до тяхната предиш
на стабилност.
阿拉伯聯合大公國和OPEC其他成員國表示他們立場一致，同意減少原油產量，來將原油油
價恢復到之前穩定的水平。
През следващите месеци добивът на странит
е производители, включително и Русия, ще бъ
де съкратен с до 1 млн. барела на ден. Рамкит
е за всяка държава трябва да бъдат уточнен
и съвсем скоро.
在未來的幾個月內，包括俄羅斯在內的產油國，每日產量將至少減少100萬桶。每個會員
國都應該盡快的遵守約定。
САЩ обаче обявиха, че ще повишат производс
твото. Американските компании почти напъл
но ще компенсират доставките от ОПЕК. Евен
туален неуспех на споразумението ще довед
е до нов спад на цените, които може да дости
гнат до $45 на барел.
但美國卻已經宣布將提高產量。美國的原油產量將抵銷其他產油國所減少生產的產量。談
判失敗將導致油價進一步的下跌，下個可能達到每桶45美元，
Това може да доведе до нова финансова криз
а в Русия. Спадът в цените неизбежно ще се о
трази в бюджетните приходи в страната.
這可能導致俄羅斯發生金融危機，油價的下跌將不可避免的影響到俄羅斯的預算收入。
https://goo.gl/hC6qhD