作者:
chemtcwu (chemtcwu)
2018-12-15 09:04:401.媒體來源:
ettoday
2.完整新聞標題:
論文逼近截止期 女教授聘傭兵殺進ISIS戰區救出博士生
3.完整新聞內文:
博士論文的Deadline有多重要？瑞典歷史悠久的隆德大學（Lund University）一名化學系
博士因為返回家鄉伊拉克，而被ISIS伊斯蘭國軍隊包圍瀕死，他的指導教授夏綠蒂特納（Ch
arlotta Turner）接獲消息，堅持聘用武裝傭兵深入戰地救出學生，就要他將自己的論文完
成。
根據瑞典知名媒體《The Local》報導，隆德大學分析化學女教授特納，在2014年時指導一
位伊拉克籍的博士生祖馬（Firas Jumaah），當時伊斯蘭國軍隊占領伊拉克國土並用宗教理
由大肆屠殺庫德人，而祖馬收到老家妻子求救信表示鄰近村莊已被占領，村裡男人全被槍殺
，婦孺則被奴役，心急如焚的祖馬只好放下學業趕回伊拉克。
隨著祖馬返回家鄉沒多久，女教授就接到自己學生的訣別信，信中寫著家鄉的情況比想像中
還糟，只能與家人躲藏在一間廢棄的漂白水工廠裡，周圍全是伊斯蘭國游擊隊在搜尋並殺死
平民。「我當時完全絕望了，只希望跟老師說明發生了什麼，完全不覺得她能幫到我什麼。
」
女教授顯然很重視博士生，與他所負責的，眼看就要到deadline的論文。
「我完全不能接受發生在我學生，和他家人身上的事，更別說這件事搗亂了研究計畫。」
女教授聯絡了大學保全總監，開完嚴肅的會議，他們決定與傭兵公司簽下合約，派出4名武
裝到牙齒的專業人士，開著兩台改裝過的Toyota Land Cruiser直接殺進戰區，根據祖馬給
出的訊息，一周時間內成功救人。
祖馬和老婆被當成VIP救回瑞典，雖然他只能哭泣看著老母與妹妹被留在地獄般的戰區。幸
好祖馬回到瑞典後完成了他的論文，拿到博士並進入一間製藥公司就業，而其餘留在伊拉克
的家人，也後續被政府軍解放，倖存並回歸正常生活。
由於干係到人身安全，這段史無前例「派兵救學生」的美事直到近日才公開。事隔大約4年
，祖馬也差不多把當初雇用傭兵的出動費用償還的差不多了。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/dNwcQs
5.備註:
想死，沒那麼容易，先完成論文再說
作者:
guhong (小瘦子)
2018-12-15 09:06:00deadline比較可怕還是死比較可怕
作者:
romeie06 (newwel0001)
2018-12-15 09:06:00怕
作者:
x851221 (SuperDog)
2018-12-15 09:07:00重要的不是博士生 是論文
作者: apocalypse38 (apocalypse0308) 2018-12-15 09:07:00
「武裝到牙齒」？XDDD
作者: ATSEVEN 2018-12-15 09:08:00
想拖我論文，少來
作者:
xil (stack200)
2018-12-15 09:08:00作者:
webrose (UK)
2018-12-15 09:08:00錢自己出，哈哈哈！
作者:
frankc (我要積極！)
2018-12-15 09:08:00會不會原本只是想扯個謊不想meeting結果XD
作者:
s860134 (s860134)
2018-12-15 09:08:00重點是 費用還要自己出XDDDDDDDDDDy
作者:
orze04 (orz)
2018-12-15 09:08:00教授比恐怖份子還可怕：別以為跑掉戰區就不用寫論文
作者:
em4 (通通去吃寶路啦><)
2018-12-15 09:09:00但沒完成的話 你知道的...
作者:
kutkin ( )
2018-12-15 09:09:00想逃meeting
作者:
kimicino (kimicino)
2018-12-15 09:10:00寫完論文還要還錢XD
作者: Dannyx 2018-12-15 09:10:00
.........
作者:
xeme1996 (Imizi)
2018-12-15 09:10:00Toyota啊
作者:
kutkin ( )
2018-12-15 09:11:00其餘留在伊拉克的家人，也後續被政府軍解放，倖存並回歸
作者:
bohun ( )
2018-12-15 09:11:00武裝到牙齒的專業人士 這什麼翻譯
作者:
riker729 (riker)
2018-12-15 09:11:00死? 不准! 先完成論文再說!!!!
作者:
kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2018-12-15 09:11:00武裝到牙齒是三小智障翻譯... 全副武裝這麼難嗎
作者:
akway (生活就是要快樂)
2018-12-15 09:12:00教授的心聲 大家都懂
作者: lavenderk01 (Tanya) 2018-12-15 09:13:00
武裝到牙齒？？？這種讓人摸不著頭緒的翻譯，記者寫稿時都不用查證嗎？
作者:
nixon (為人民幣服務)
2018-12-15 09:14:00be armed to the teeth 武裝到牙齒
作者:
pytzog (放棄治療)
2018-12-15 09:14:00武裝到牙齒是中國那邊的過氣流行語 連中國網民都很少用了
作者:
Overmind (Overmind)
2018-12-15 09:16:00教授比恐怖份子可怕原來是真的...
老闆 : 笑死 我就派兵把你救出來 看你還有甚麼藉口
作者: pchs80309 (80309) 2018-12-15 09:18:00
教授：我要把學生從地獄拖回來寫論文
作者:
johnwu (就是醬)
2018-12-15 09:18:00幹 記者是字面翻譯哦
作者:
jack0216 (jack0116)
2018-12-15 09:18:00要還錢XDDDDDD
作者:
hata5566 (偶肥乃惹~~~)
2018-12-15 09:21:00只花4年就把整支傭兵的債償還得差不多了....有點猛
作者:
Freeven (夏舞楓)
2018-12-15 09:21:00幹 知道老媽妹妹被留在戰區還能完成論文，這傢伙真他媽不簡單
作者:
z84326 (阿泓)
2018-12-15 09:21:00這可以拍電影了ㄅ
原來還有arm true teeth的用法，一般很少看到吧
電影slogan："誰他媽都不能阻止我完成我的論文!誰都不能!"
作者:
PACAT (YUMI)
2018-12-15 09:24:00好棒的教授
作者:
Chiehx (èª )
2018-12-15 09:25:00哇靠
作者: pickoff 2018-12-15 09:25:00
生命是無價 救命恩人還錢應該還好吧
作者: berserk 2018-12-15 09:25:00
想逃
作者:
riker729 (riker)
2018-12-15 09:28:00武裝到牙齒 網路小說也很愛用啊
作者:
geniusw (silence)
2018-12-15 09:28:00武裝到牙齒這大陸常用語
作者:
ev331 2018-12-15 09:28:00強!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
F93935 (帥氣å°æ›¸ç”Ÿ)
2018-12-15 09:29:00搶救雷恩大兵
作者: ter2788 (詹阿獺) 2018-12-15 09:31:00
一天一千鎂而已？這麼危險的地方才1000鎂嗎？
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2018-12-15 09:32:00把剩下的人生賣給論文了
作者: sol785632 2018-12-15 09:34:00
還要自費 XDDD
作者:
feynmanx (Westworld Arnold)
2018-12-15 09:35:00學店的教授只著重業績，上不了研究所無法幫教授增加點數
作者: syk1104 (ONENO) 2018-12-15 09:35:00
為了論文！！！
作者:
Boss1983 (No Name)
2018-12-15 09:35:00掛名啦
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2018-12-15 09:37:00
救人還要人自費喔
作者:
lunaX19 (Lazy&)
2018-12-15 09:37:00他才4年就賺到救命錢了！
作者:
lili300 (膝蓋中了一箭)
2018-12-15 09:40:00這世上只有我能壓榨我的學生！
作者:
nask (どうぞよろしく)
2018-12-15 09:40:00所以錢也不是教授出
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著麵) 2018-12-15 09:41:00
計畫沒做完沒結案沒核銷 別想找藉口
作者:
Szss (Not yet)
2018-12-15 09:45:00哈哈哈哈 笑
作者: k145 (Qoo~~) 2018-12-15 09:47:00
死了沒？還沒死就把論文完成了再死！
作者:
sasa520 (燒錢燒很大)
2018-12-15 09:49:00四年前的事情，現在要拿出來賣劇本了！好萊塢快上啊！
作者:
KEYork (York)
2018-12-15 09:51:00請問牙齒可以裝什麼武裝
應該有先出傭兵錢吧，然後學生在還給學校或教授這樣子
作者:
phix (88)
2018-12-15 09:55:00地方教授需要學生的論文
作者: Ajisai (繡球花) 2018-12-15 09:57:00
稍微有點良心的人都會把這筆錢還給救命恩人吧
作者:
alau ( )
2018-12-15 09:58:00論文寫完才能死