Re: [問卦] 價錢上的逗號

作者: gerychen (邪惡肥宅)   2018-12-26 15:00:07
※ 引述《wa007123456 (大笨羊)》之銘言:
: 我們都知道
: 外國人的一個新單位量詞是 1000 為一成長
: 這造就出對他們非常好讀的規則 (每三個數字放一個 "," 號)
: 例如: 123,456,789
: 由左數來 第一個 "," 表示 million
: 第二個 "," 表示thousand
: 這讓他們在唸英文數字時可以相當快速
: 可是卻苦了我們
: 在我們中文世界裡面 是以 10000 為一成長
: 如果改寫上面數字
: 1,2345,6789
: 第一個 "," 表示 億
: 第二個 "," 表示 萬
: 對我們來說這更方便
: 我只有個問題想問:
: 為什麼我們的單位用法會比英語國家多了一位
: < 在IS的科學量詞中 也是以 10^3 為一個成長(除了一百) >
3,456,789
中文
叁佰肆拾伍萬陸仟柒佰捌拾玖 圓
英文
three million four hundred fifty six thousands seven hundred eighty nine
三 佰萬 四百五十六 仟 七 佰 八 拾 九 元
哪裡比較快了
重點是錢很多就是要唸越久啦
跟錢越多稅就要繳越多是一樣的道理,懂?
大概是這樣
作者: wa007123456 (大笨羊)   2018-12-26 15:02:00
我不是說音節的多寡 我是說轉換的速度 抓單位的速度
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角!!)   2018-12-26 15:09:00
可是有人錢賺很多卻沒繳稅0.0

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com