Re: [問卦] 用原文書到底是不是假掰

作者: bellas (小p)   2019-01-01 12:41:18
※ 引述《Chen334 (古先生)》之銘言:
: 小弟也想來分享一點看法
: 小弟從某工科轉碼農系
: 班上有一種人,小弟總是感到惋惜
: 他們邏輯很好,高中物化指考幾乎都90左右
: 不過因為英文只有均甚至後所以來讀學店
: 每次備考的狀況大概就是請個英文好的同學
: 幫忙翻譯,等大神理解之後再教大家。
: 而且有些人乾脆直接買中譯本。
: 或是看他們一行一行丟Google翻譯
: 當然英文是必備的技能。
: 只是我也同意其他re文,要練英文有很多方式
: 不一定只有看原文書
: 班上常常有些英文較好的同學有些優越感
: 但是我們是工科啊,理工素養才是首要吧
: 一點淺見,不要噓太大力qq
是啊。您還知您是工科馬
您要不要去唸唸文法商的?
我有個朋友唸企管所時沒事就找我求救幫他翻譯
有看過一句話能有幾十個字的嗎
要不要唸隨個人高興啊
我唸物理的。衣您的論點我是該看不懂才對
唸到高中畢業就該看得懂
:
作者: johnhmj (耗呆肥羊)   2019-01-01 12:44:00
上次看discovery介紹某位義大利賽車手念電子系也用英語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com