臉書卦點說明:
習包子大皇帝今早發表了一篇告台灣同胞書,至今已經好幾個小時了
八卦版卻到現在還沒出現一篇真正像樣的翻譯,還好臉書上已經有神人翻譯好了
臉書連結:https://goo.gl/oM2Ygw
FB內容:
蔡依橙的閱讀筆記
4小時 ·
【陪你讀國際新聞】
同學們好積極,一直問我有沒有要陪讀這條習大大對台講話。我想說怎麼同溫層沒消息,
於是繞到黨報中國時報去看看,果然這種消息還是要靠中國時報!China Times!
怎麼看這則?就是要用歷史縱深與空間縱深來看,每一點後面,你加上「跟新疆一樣」,
就會懂了。來,練習一下,跟我念一遍:「像新疆一樣」。
習近平指出,第一,廣大台灣同胞都是中華民族一分子,要做堂堂正正的中國人,臺灣前
途在於國家統一,台灣同胞福祉繋於民族復興。
像新疆一樣。
第二,「一國兩制」的提出,本來就是為了照顧臺灣現實情況,維護台灣同胞利益福祉。
像新疆一樣。
第三,中國人不打中國人。(但你首先要變成我認可的中國人,像新疆一樣。)以和平方
式實現統一,對兩岸同胞和全民族最有利。
像新疆一樣。
第四,兩岸同胞血脈相連。中國人要幫中國人。和平統一之後,臺灣將永保太平,民眾將
安居樂業。更加安全、更有尊嚴。
像新疆一樣。
第五,兩岸同胞要共同傳承中華優秀傳統文化,推動其實現創造性轉化、創新性發展。
像新疆一樣。
更認真的同學,可以用「跟西藏一樣」「跟香港一樣」,重新讀過,會有更深刻的認識。