Re: [新聞] 談判落幕無協議共識 美聲明再談盼中國改

作者: uiorefd (小魯)   2019-01-10 08:40:23
※ 引述《geordie (Geordie)》之銘言:
: 談判落幕無協議共識 美聲明再談盼中國改變結構
: 中央社記者鄭崇生華盛頓9日專電)美國貿易代表署(USTR)今天表示,美中貿易談判,美
: 國期望中國要有必要的結構性改變,而美國總統川普仍致力於解決美中貿易逆差及結構性議
: 題,以改善兩國貿易往來。
: 川普與中國國家主席習近平去年底在阿根廷會面後,達成雙方貿易戰暫休兵90天的共識後,
: USTR派出副貿易代表格瑞斯(Jeffrey Gerrish)率團赴北京,這是美中貿易戰暫時休兵期
: 間雙方首次談判。在7日至9日的3天會談後,USTR發布書面聲明,完全未提到雙方達成哪些
: 共識,但兩度重申美國希望中國能在貿易上有必要的結構改變,並解決雙方間的結構性議題
: 。
翻譯:
美對中:要嘛乖乖聽話 不然就吃大便ㄅ
美對內:臭商人 再不選邊站就就吃大便ㄅ
: USTR指出,這次會談,格瑞斯和中方代表討論了讓兩國貿易關係達到公平、互惠與均衡的方
: 式。
: 雙方官員還談論,美中之間在貿易上達成任何協議,都需要是能持續檢驗且有效執法的全面
: 執行方案。
: USTR說,這次會談的舉行,是川普與習近平當時在阿根廷達成美中展開90天貿易談判的協議
: 之一,希望能在強迫技術轉移、智慧財產權保護、非關稅壁壘、網路入侵及盜竊商業機密、
: 服務業及農業上,實現中國必要的結構性改變。
: 另外,USTR還指出,這次對話也聚焦中國誓言採購大量的美國農產品、能源、製造業商品及
: 其他產品與服務。
: 美國官員也傳達了川普致力於解決美中之間持續的貿易逆差及結構性的議題,以改善兩國間
: 的貿易往來。
: 聲明最後提到,代表團將回報這次會談情況,待接到指引後採取下一步驟。(編輯:林治平
: )1080109
翻譯:
美對中:小羊兒乖乖~把門兒開開~~快點開開~~我要進來~~
美對全世界:來喔有肉吃喔~大家一起敲門殺肉吃喔~~
作者: realtw (realtw)   2019-01-10 09:30:00
臺灣在旁邊喊騷
作者: miketk (麥仔茶^O^)   2019-01-10 08:48:00
可以宣稱有18共識了 哦耶
作者: noabstersion (感恩獅腹 讚嘆蝨蝮)   2019-01-10 08:49:00
中國表示:不承認19共識 地動山搖
作者: cdmlin (cdmlin)   2019-01-10 08:45:00
這算19共識嗎? 美中各自表述

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com