PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] 水果的台語怎麼說?
作者:
todao
(心裡有數)
2019-02-03 14:30:15
「果」這字佇(1)台語內面有文白兩讀:
文-> ko2
白-> kue2(偏漳)/ke2(偏泉)
一般來講
國語講「水果」
台語是講果子(ke2/kue2-tsi2)
欲講水果(tsui2-ko2)嘛會使(2)
嘛會通
毋過
若欲用台語來表示國語的「飲水思源」
一般是講「食果子拜樹頭」
毋捌(3)聽人咧「食水果拜樹頭」
發音:
https://tinyurl.com/ycrgyjj3
結論:
「果子」應該較傳統
欲講「水果」嘛會使啦
1在..
2可以
3不曾
作者:
ruby831
(星斗)
2019-02-03 14:32:00
???
作者:
meredith001
(ああああ ̄▽ ̄)
2019-02-03 14:32:00
支那人聽不懂會來噓
作者:
chister
( )
2019-02-03 14:32:00
食水果拜樹頭XDD
作者:
lakiki1128
(圓滾滾的瘦子)
2019-02-03 14:34:00
推
作者: kino056 (CCC)
2019-02-03 14:42:00
歸記是指果子吧 水果不是叫錐購嗎?
作者:
loadingN
(sarsaparilla)
2019-02-03 14:45:00
sak三小 是唔郎阿餒共喔
繼續閱讀
[問卦] 臺灣山豬島怎麼沒紅到國外?
yji3vu4gj4
Re: [問卦] 為何砍七天假這麼快,酒駕修法這麼慢?
Holmes7
[問卦] 連假自己一個人能幹嘛
iocal
[新聞] 2020誰最強!柯文哲:目前是韓國瑜 但
adam7148
Re: [問卦] 有關酒駕,我們的國家到底出了什麼問題?
mkjay00000
[新聞] 澳洲東北百年一遇大洪水 雨勢將持續
SP500
[問卦] 春節將至要選誰當女友?!
EXGG
[問卦] 講到酒駕撞死人第一個想到誰?
EDFR
[問卦] 留在台北到底可以幹嘛?????????????
sober716
[問卦] 台灣人應該過中國新年嗎?
zsincerity
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com