蘋果
高雄燈會看板「連出4包」下架 潘恆旭：小事情吹毛求疵
年初五才開幕的高雄燈會，未演先轟動，先是有綠委諷高雄燈會中佛光山燈區的蓮花燈像
告別式，可直接留到中元普渡；現又被網友抓包位於愛河畔的宣傳看板上竟連出4包，拼
錯英文、疑似盜圖、中文打錯，出槌4連發的燈會宣傳看板已經暫時撤下。
一名網友在臉書PO出一張位於高雄河東路與中正橋路口金銀河燈會的宣傳看板，其中元宵
節的英文應是「lantern festival」，沒想到卻被寫成「lantern fesvital」，「Fesvit
al？Fantastic！是不是因為目前沒有英文很好的文化局長？」
愛河燈會拼錯英文的圖片被轉貼至PTT，有眼尖網友又抓包，除了英文拼錯之外，合成的
美女圖片疑似盜用「中原淳一100週年時尚紀念特刊」，背景底圖的大義市場則出自日本
攝影師Dol Kuro作品，還有「己」亥年也寫成「巳」亥年。
對於燈會看板出錯，高市觀光局長潘恆旭表示，在製作前已委請承包單位要確認版權，若
不是自己創造的設計一定要下架。潘恆旭也坦承，此看板未經觀光局審核，「承包單位忙
中有錯可以諒解，發現錯誤已經立即撤下修正，不覺得這有什麼太嚴重的問題，不需要為
了這種小事情吹毛求疵！」
出槌4連發的燈會宣傳看板引起網友熱議，「聽說我們韓市長很注重英文，這個公務員還
能升遷嗎？」、「韓式英語你敢嘴」、「韓市長出國不在，不然你要怎樣？」、「先等市
長回來好嗎？」「韓導：首先我要找一個英文很好的局長」。
愛河燈會承辦單位民視則回應，該看板於2/2晚上11點上架，發現拍照背板英文有誤，過
年期間緊急通知設計廠商，於2/4晚上11點下架，另外廠商委託的設計師，自行從網站下
載復古素材使用，該素材確實有版權疑慮，廠商發現誤用，立即緊急將文宣撤除並不再使
用。
民視澄清，看板圖片是誤用並非盜用，承辦廠商發現就馬上下架，並非網友指正才處理，
至於廠商委託的其他設計(例：復古市集之牌樓)，為設計師原創設計，無版權疑慮。
https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20190206/1513504/