法國世界報:“中國讓我們感到害怕”
法國國際廣播電台-8小時前
星期四下午上市的法國世界報刊出了一篇和中國有關的文章，這篇文章由世界報的社論撰
寫人Alain Frachon撰寫，題目是：中國讓我們感到害怕。文章指出，中國可能更喜歡吸
引人，但事實是，中國讓人感到害怕，不管這害怕的有沒有道理。
文章寫道，在歐洲，到處都有中國的存在。如果中國變糟的話，我們也會變糟；如果中國
是一個自信，有實力的征服性國家的話，“這對我們則是一種低噪音的威脅”。
文章說，中國讓我們感到害怕，不管這種害怕有沒有道理。這種害怕的感覺正在主宰着中
國和包括歐盟在內的其部分外國合作者之間的關係，北京當局不可能不知道這些。
就中國，文章寫道，中國是一個正在形成的軍事巨人，中國的海軍將於2030年超過美國。
中國目前是世界上第二大經濟體，不久，中國或將超過美國成為世界上第一大經濟體。
中國還是一個金融強國，中國正在積極的在海外投資。最後，中國還對世人顯示了它進行
地緣政治擴張的意願，顯示了它希望通過一帶一路計畫給全球化打上它自己的印記。
文章寫道，美國今天把中國定義成是自己的“戰略競爭對手”。美國指責中國進行不公平
競爭，指責中國是一種虛假的市場經濟，指責中國採取掠奪性的政策，以便保持自己的“
全球領導地位。”
文章說，美國的懊惱很強烈。美國曾經鼓勵北京於2001年加入世界貿易組織，當時，美國
夢想的是另一個中國：一個進行公平競爭的國家.一個慢慢演變成政治開放的國家。
文章繼續寫道，和奧巴馬一樣，特朗普選擇了與中國領導層對抗，但特朗普沒有奧巴馬那
麼微妙。
在華盛頓，共和黨人和民主黨人都同意這一診斷。在歐洲，毫無疑問，歐洲人也是同意這
一診斷的，但歐洲人不敢這麼說。
中國則不理解或者是假裝不理解其經濟和政治擴張主義所引發的恐懼和擔心。雖然西方的
擔心和恐懼無疑有非理性的成分，但是，這種擔心大部分也確實是習近平治下的中國的行
為所引發的。
文章繼續寫道，2017年初，習近平在瑞士達沃斯論壇上呼籲全球化，可是，稍後在中共19
屆中全會上，習近平又使用陰暗的民族主義的修辭，多達133次的強調中共在政府和企業
中的關鍵作用。該相信哪一個習近平呢？
文章還指出了中國的矛盾之處：為了經濟發展，中國需要對外開放，需要在歐洲在美國投
資，但同時，在中國國內中國又極力地和西方的影響作鬥爭。中國一方面要向國外擴張其
影響力，另一方面又要在國內收緊。
https://goo.gl/dy3Jn2