中時電子報
變台灣外交部長 藍委要求正名
外交部長吳釗燮應「洛杉磯世界事務協會」（LAWAC）之邀赴美，將於11日中午在該協會
發表演說，但是在該協會協會網站上，竟以「台灣外交部長」（Foreign Minister,
Taiwan）介紹吳釗燮。外交部對此則不表示意見。
國民黨立委童惠珍認為，「Foreign Minister, Taiwan」介紹吳釗燮部長相當不妥，因為
海外華人的最大公約數就是護照封面所標記的Republic of China （Taiwan），透過一些
小手段把國內的政黨、藍綠、統獨對立帶到海外，只會傷害海外華人的團結一致，對台灣
百害而無一利。
童惠珍說，大陸的海外僑胞人數已是台灣僑胞人數的倍數，中華民國外交部要先尊重自己
的名字，才能要求海外華人尊重，外交部應該正式致函要求對方，正名吳釗燮部長的職稱
。
外交部僅表示，「洛杉磯世界事務協會」是無黨派色彩的非營利組織，宗旨在促進美國人
民與外界交流。
此外，台鐵台北車站周邊導覽圖中，被發現將外交部領事事務局英文翻譯為「Republic
of Taiwan」，引發議論。國民黨團昨召開記者會，痛批蔡政府不敢公然宣布台灣獨立、
正名制憲，只會在外國旅客聚集的台北車站大搞「台獨」小動作，要求交通部、台鐵局立
即下架改正，並追究相關過失責任。
童惠珍表示，我國在國外使館、代表處或是僑界，對外都使用「Republic of China」（
縮寫ROC），至多括弧加註（Taiwan），在海外沒有人會使用「ROT」；現今為了提高辨識
度，使用Taiwan（ROC）已是最大的容忍度，蔡政府不敢宣布獨立，又在國號上大玩文字
遊戲、藉此混淆世人，對我國爭取國際能見度一點幫助都沒有。
對此，台鐵表示，該處標示印製日期是106年12月，當時工程由工務處委外廠商印製，將
外交部領事事務局機關英文全銜誤植為「Bureau of Consular Affairs,Ministry of
Foreign Affairs,REPUBLIC OF TAIWAN」，校對過程也沒有發現印錯，才會出此烏龍。台
鐵指出，已在5日下午5點改正完畢，後續將全面檢討疏失，並加強相關指標校對作業，以
免造成外界誤解。
http://0rz.tw/savPo
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2019-03-07 15:39:00免差吧，反正不是美國官方機構
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2019-03-07 15:39:00賤畜黨又在故意扯後腿了 你選上有種就去正名啊
作者: pp9960 2019-03-07 15:39:00
正名
作者:
cerberi (cerberi)
2019-03-07 15:39:00REPUBLIC OF TAIWAN 確實錯了 需要更正
作者:
akway (生活就是要快樂)
2019-03-07 15:40:00請正名中國台北
作者:
cattgirl (小喵超愛合購)
2019-03-07 15:40:00中華民國與台灣都不適國家
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2019-03-07 15:40:00海外華人的最大公約數是殺洨 聽誰說的？你幻想的？
作者:
cerberi (cerberi)
2019-03-07 15:40:00但演說老實說真的沒有關係
作者: pp9960 2019-03-07 15:40:00
真無法想像2020國民黨班師回朝會軟到亂到怎樣
作者:
echoo (回聲O)
2019-03-07 15:41:00國民黨都要把ROC給賣了 還有時間顧國號啊
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2019-03-07 15:42:00Chinese Taipei
作者:
geordie (Geordie)
2019-03-07 15:43:00小蔣都能接受從中華民國政府→台灣政府，藍委是在叫魂哦？
作者:
Yanpos (公子團)
2019-03-07 15:43:00藍委可以拼經濟嗎？在意這種芝麻綠豆可以發大財嗎？
作者:
ak904 (ak904)
2019-03-07 15:43:00這些KMTer見到中共官員敢提中華民國嗎？
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2019-03-07 15:44:00一邊喊著要統一 一邊又要正名中華民國 賤畜黨精神分裂喔
作者: u9005205 (seastar) 2019-03-07 15:44:00
海外華人的最大公約數就是護照封面所標記的Republic of
作者:
gameguy (gameguy號：)
2019-03-07 15:44:00沒寫台灣國外交部長算客氣吧，笑
作者:
hoin (森森)
2019-03-07 15:45:00私人協會你犯的著你立委管喔 台灣外交部長何錯之有
作者:
sober716 (åƒå¤§æ¨¹ä¸€æ¨£é«˜)
2019-03-07 15:45:00去問問外國人 誰聽過什麼叫做ROC的
作者:
q888atPt (不要再上繳國庫啦)
2019-03-07 15:45:00這立委是中共的人膩？
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2019-03-07 15:45:00白癡
作者: u9005205 (seastar) 2019-03-07 15:45:00
又開始選前搖國旗…唯一的功能就是宣示台灣是殖民地…
作者: asdf70044 (A7) 2019-03-07 15:46:00
只有選舉才會搖國旗== 87
作者:
Moratti (哭哭)
2019-03-07 15:48:00最好你出國會講ROC啦
作者: JT0624 2019-03-07 15:50:00
藍營立委都是這種腦袋
作者:
ftvs (B1轟炸機)
2019-03-07 15:50:00台灣水果
作者:
notea (QOO)
2019-03-07 15:51:00自我閹割
作者: Z55T (1122) 2019-03-07 15:51:00
垃圾黨又發作了
作者: leolin2 (leolinleo) 2019-03-07 15:52:00
正你老母
作者:
abobstar (Mr.噗噗)
2019-03-07 15:53:00就是這些人在國內鬧,日據時代這種人叫漢奸
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2019-03-07 15:55:00肏你媽的錯在哪...KMT去死吧....
有種去叫美國把所有名字有含台灣的法律通通改成R.O.C.
作者:
v2v2123 (LennonHo)
2019-03-07 15:58:00閉嘴啦北七
作者:
vQuQv (vQuQv)
2019-03-07 15:58:00國民黨又在智障了
作者: Asuna0930 2019-03-07 16:01:00
明明就中華民國，台獨狗去ㄙˇ
作者: hsimingwu (hsiming) 2019-03-07 16:07:00
國民黨的二岸和平協議也沒有加註中華民國啊 靠
作者:
x001611 (x001611)
2019-03-07 16:08:00正你老木 浪費質詢時間
作者:
oxiz (oxiz)
2019-03-07 16:09:00kmt真的可以消烕滾回你的中國去 來亂台灣的病毒
作者:
dic1911 (猥瑣肥宅大叔)
2019-03-07 16:10:00喔