1.媒體來源:
※ 中 央 社
2.記者署名
※（中 央 社 記 者 鄭 景 雯 台 北 9 日 電）
3.完整新聞標題:
※ 沖繩首里城御王座 出自台灣工藝家葉經義之手
4.完整新聞內文:
（中央社記者鄭景雯台北 9 日電）沖繩首里城慘遭祝融，除了當年重建正殿的主要結構大
梁是來自台灣檜木外，當中的御王座、御差床、御轎椅也都出自台灣工藝家葉經義之手，
連日本人都誤以為是日本工藝。
國立台灣工藝研究發展中心今天舉辦「國家工藝成就獎」頒獎典禮，今年將獎項頒發給從
事木雕工藝近 70 年的葉經義，表彰他在人格、態度、技藝、傳承和志業推廣的展現上，
都是卓絕工藝家的寫照。
人稱「阿義師」的葉經義，15 歲拜泉州派大師蘇水欽門下習藝，從此踏入木雕工藝的世界
，入門 2 個月，就在鼓山區哈瑪星代天宮初試啼聲，把三國演義人物刻畫得栩栩如生，充
分展現雕刻的天分，在戰後傳統木雕界中，是頗具個人特色的一位藝師。
他的佛像、廟宇雕飾、屏風、花鳥作品深受肯定，而花鳥柱、龍鳳柱及神龕也有令人驚豔
的表現，作品不僅承傳了泉州派的特色，也走出個人的獨特風格，作品以細膩、多層次見
長。
今年 82 歲葉經義，今天在家人的陪伴下，坐著輪椅出席，從文化部長鄭麗君手中接下獎
座，可惜他言語退化，由大兒子葉光洲代表致詞。葉光洲說，「爸爸幾年前跟我說過，這
一生最大遺憾就是還沒拿到這個獎，今天如願拿到，他今天很高興，只是現在言語無法表
現」。
葉經義木雕作品創作範圍甚廣，早年以寺廟雕刻為主，曾多次參與台灣古蹟與歷史建築的
木雕修復工程，包括台南五妃廟、左營舊城、鳳山龍山寺、板橋林本源邸、台北西門町紅
樓戲院、台南王姓大宗祠等，都透過他的巧手而獲得重生。
葉經義盛名遠播，1991 年在日本清水建設邀請，參與日本沖繩世界文化遺產首里城琉球王
「御王座」、「御差床」、「御轎椅」的修復製作，以及東京八王子妙法寺、長野縣向源
寺、神奈川縣妙安寺與四國安樂寺等古蹟寺院的木雕工程，因為技藝頗受肯定，台灣木雕
也因此而馳名世界。
葉光洲表示，當時日本試做一個樣品椅子，「長得都是四四方方的」，後來葉經義從琉球
王朝尚真王御畫像露出的椅子局部，推測座椅應為明式座椅，後續葉經義結合木工、設計
與雕刻專長，用花梨木做出明代風格樣式的王座。
葉光洲表示，首里城遭祝融燒毀，多數人只知道當年重建正殿的主要結構大梁，使用的是
來自台灣宜蘭的檜木，但其實放在裡面展示的「御王座」、「御差床」、「御轎椅」，也
是來自台灣工藝家之手，不只是台灣人不知道，就連日本人也以為是日本工藝家做的。
鄭麗君表示，工藝是乘載每一個時代的生活美學與生活記憶，在每一個工藝家一生當中，
透過心靈的創作，不斷淬煉，一代一代地把藝術傳承下來，形成國家的文化根基。鄭麗君
今天也向葉經義致上最深的敬意，讓世界看到台灣木雕的深厚工藝。（編輯：葉俐緯）
1081109
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191109/1054x768_20191109000106.jpg
日本沖繩首里城慘遭祝融，除當年重建正殿的主要結構大梁是來自台灣檜木外，當中多項
文物「御王座」等也都出自台灣木雕工藝家、人稱「阿義師」的葉經義之手。中央社記者
謝佳璋攝攝　108 年 11 月 9 日
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191109/1156x768_20191109000104.jpg
文化部長鄭麗君（立者右 2）9 日在台北出席 2019 第 13 屆國家工藝成就獎頒獎典禮，
親自頒獎表揚木雕大師葉經義（乘輪椅者），並參觀現場展出的大師之作。中央社記者謝
佳璋攝　108 年 11 月 9 日
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191109/1186x768_20191109000094.jpg
文化部長鄭麗君（後中）9 日在台北出席 2019 第 13 屆國家工藝成就獎頒獎典禮，肯定
並推崇今年國家工藝成就獎得主葉經義（前）投入木雕工藝創作與傳承的貢獻。中央社記
者謝佳璋攝　108 年 11 月 9 日
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191109/1176x768_20191109000103.jpg
文化部長鄭麗君（前）9 日出席 2019 第 13 屆國家工藝成就獎頒獎典禮，並參觀現場展
出，了解木雕大師葉經義參與世界文化遺產沖繩首里城「御王座」的修復過程等。中央社
記者謝佳璋攝　108 年 11 月 9 日
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ https://www.cna.com.tw/news/acul/201911090141.aspx