1.媒體來源:
聯合新聞網
2.記者署名
呂翔禾
3.完整新聞標題:
川普訪印避談穆斯林 場外抗爭釀13死
4.完整新聞內文:
川普訪印度場內盛大聚會，場外人民群聚抗議，形成極大對比！在川普這2天訪問印度過
程中，印度因為政府推行「公民法」修正，將穆斯林等少數族群排除在外，而陷入巨大紛
爭。對穆斯林不友善的川普被問到相關問題時，乾脆直接閃躲問題，說這要印度自己解決
。2天下來，抗議活動在德里已造成13人死亡，為近年來抗議死亡人數新高。
川普躲穆斯林話題
根據《英國廣播公司》報導，最近的抗議都主要集中在德里東北部，穆斯林人口相對集中
的地方，支持與反對公民法修法的雙方都在街上抗議，雙方陷入混戰。至少13人因為抗議
衝突身亡，其中有印度教徒、穆斯林，還包含1名警察。
對於修法爭議，印度總理莫迪堅決否認歧視穆斯林，聲稱這項法案可以保護許多流離失所
的少數族群。川普被問到對印度公民法與抗議的看法時，甚至直接回答，這些事情要印度
自己想辦法解決。《Vox》提到，川普甚至還讚揚印度的宗教自由執行得很好。
場內場外鮮明對比
由於印度立國以來，憲法都是以世俗化為主，包容各宗教，但近年來執政的印度人民黨都
希望讓印度成為印度教國家。因此在法律上對穆斯林行差別待遇，人民黨還多次宣稱國內
有太多非法穆斯林難民，要將他們全數趕出。因此這次修法引發強烈反彈，連印度教徒都
有反對聲浪，認為該法會讓太多孟加拉人移入印度。
《Vox》提到，川普這兩天的訪問期間，印度完全變成兩個世界：一方面有盛大歡迎川普
的造勢場合，場外則是激烈的抗議衝突。德里市長卡基瓦呼籲政府趕快恢復秩序，街上警
察完全不聽市政府指揮，據稱是直接聽命於中央政府，這讓民眾的生命財產安全難受保障
。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6809/4372327?from=udn-catelistnews_ch2
6.備註:
印度能防武漢病毒，但宗教種族衝突永遠解決不了