[問卦] 同樣外勞，越南的中文好? teddy98 PTT批踢踢實業坊

作者: teddy98 (小迪) 2020-05-27 19:06:54

我同事不知道是怎樣
他說我們廠內的外勞
有一個越南來的女外勞，中文聽不出口音，
剛來的時候還以為他是本勞
我無言....
同樣外勞哪會去區分哪裡來的，中文好不好
難道，在越南也講中文嗎?
只是剛好而已吧
有卦ㄇ?

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-05-27 19:07:00

華僑吧

作者: aclahm (aclahm) 2020-05-27 19:07:00

越文和中文比較像都有音調

作者: cwjchris (飛碟) 2020-05-27 19:08:00

人家認真學不是很棒嗎

作者: sagarain (HNY 2010) 2020-05-27 19:10:00

有的已經出國很久或很多次啊越南就算華人會說廣東話的比例比較高啦

作者: vwpassat 2020-05-27 19:10:00

越南北部(安南)在北宋神宗時次叛離出去。

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2020-05-27 19:11:00

越南語和漢語同為聲調語言文法上同為分析語

作者: vwpassat 2020-05-27 19:11:00

更正：才叛離出去。

作者: kisaku1980 2020-05-27 19:12:00

越文海鮮跟台語海鮮同樣發音你覺得呢

作者: sagarain (HNY 2010) 2020-05-27 19:14:00

安南叛離？把我大雄王放哪

作者: vwpassat 2020-05-27 19:16:00

Nobi Nobita

作者: a27588679 (飛雲) 2020-05-27 19:24:00

你看白人、日本外勞多少會講中文的

作者: yuasa (XD) 2020-05-27 19:42:00

越南語像中文外，越南的音調比國語的音調更複雜，所以發四聲對他們來說是小菜一碟

繼續閱讀