養猴人分護照給猴子，說：「早上給你們吃中果，晚上給你們吃台果。」
眾猴子們聽了很憤怒，吱吱吱吱的叫。
養猴人就改口說：「那麼就早上吃台果，晚上吃中果。」
猴子們聽了都非常高興，吱吱吱吱的笑。
「朝中暮台」與「朝台暮中」名目及實質上都沒有減少或變化，
喜和怒卻因擺放位置與縮放比例，進而產生了變化，也是同樣的道理。
所謂「朝中暮台」的成語，就是這麼而來的。
※ 引述《chrisjohn214 (咪咪獎)》之銘言：
: 一位記者問部長：「請問部長，華航飛機的國籍常常跟對岸搞混該怎麼辦？」
: 不少人納悶：怎麼提這種問題？
: 大家都關注部長怎樣回答。
: 部長肯定地說：「先正名！」全場嘩然，議論紛紛。
: 部長看出了大家的疑惑，補充說了一句：「正名後的新名字就是China Airlines。」
: 頓時掌聲雷動。部長的機智打動了在場的所有人，掌聲經久不息。