1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:Cathy He
3.完整新聞標題:
人權組織譴責《紐時》歧視受迫害信仰群體
4.完整新聞內文:
【記者Cathy He／報導、記者李辰／編譯】兩家人權組織譴責《紐約時報》的一篇報導，
對遭受中共嚴重迫害的法輪功團體，「公開展示宗教偏見」。
2020年7月20日，總部位於美國的非盈利組織——蘭托斯基金會和「21世紀威伯福斯」 （
21 Wilberforce）發布一份聲明表示，《紐約時報》7月4日的一篇文章，不公平地排斥突
破網路防火牆的翻牆技術——無界（Ultrasurf）的開發者，只因他們信仰法輪功。過去
21年來，法輪功學員在中國大陸受到共產政權的迫害。
《紐約時報》這篇文章重點介紹了「開放技術基金會（OTF）」最近的領導層變動。這個
促進互聯網自由的組織受美國全球媒體管理局（USAGM）監督，是聯邦機構，也負責監督
由政府資助的媒體機構，例如美國之音。文章引用專家的話說，翻牆技術「無界」，不合
適獲得OTF的資助。
蘭托斯基金會和「21世紀威伯福斯」發布的聯合聲明寫道，「在描述突破封閉國家的互聯
網防火牆技術時，記者不少於9次提到了開發者的個人宗教信仰。」「雖然文章提到了其
它科技公司、非政府組織以及其他個人，但都沒有提及他們的宗教信仰。」
這兩家非營利組織表示，如果《紐時》的報導以同樣方式對待天主教徒、穆斯林或猶太人
背景的開發者，「就會遭到強烈抗議，這種抗議是對的。」
「然而，《紐約時報》對法輪功的報導，也應如此，受到譴責。」聲明說，「選擇排斥一
個遭受迫害的宗教群體，不會讓這種偏見變得更加令人接受。」
聲明表示，《紐時》文章的撰寫方式暗示翻牆技術開發者的法輪功信仰「直接影響到他們
所開發的（翻牆）工具的合法性，以及它們是否應從美國政府那裡獲得資助」。
聲明表示，他們歡迎對促進網路自由技術的價值本身進行公開討論，但是，「完全不能接
受以非美國的方式、很大程度上以宗教信仰為基礎，去取消個人或產品（獲得資助的）資
格，或去描述個人或產品。」
「我們永遠想像不到美國人所自我標榜的『紀實報紙』（newspaper of record）的新聞
道德操守，會如此大幅度下滑。」
這兩家非營利組織都倡導使用技術來突破中共的網路審查「防火牆」，以幫助中國公民可
以訪問未經過濾的有關中共濫權的訊息。
6月9日，在致美國國務院民主，人權與勞動局的一封信中，蘭托斯基金會主席蘭托斯·斯
威特（Katrina Lantos Swett）提議，將2千萬美元的聯邦資金專門用於突破網路審查的
翻牆技術——自由門（Freegate）、藍燈（Lantern）、賽風（Psiphon）和無界（
Ultrasurf）。
兩家非營利組織的聲明於7月20日發表，當天正值法輪功反對中共迫害21周年。
法輪大法信息中心估計，自1999年7月以來，數百萬法輪功學員被關押在中國的勞教所、
監獄和洗腦班中。他們遭受酷刑和虐待，被強迫放棄信仰。4千多名法輪功學員被確認死
於酷刑。 考慮到中共對信息的嚴格封鎖，實際數字可能遠遠更高。
《紐約時報》沒有立即回應要求置評的要求。
這兩家非營利組織表示，《紐時》的文章，並不是歧視法輪功學員的孤立事件。
「在最近幾次關於『開放技術基金』的資助去向採訪中，幾位記者對（翻牆技術）開發者
的宗教信仰一再提出不恰當的問題——雖然，有人偶爾強烈反對記者不要將這個角度寫入
報導中。」
「顯然，對全球新聞業來說，這已經成為被推動、並被接受的一部分。」
倡導者表示，多年來，他們見證了控制互聯網自由計畫基金的美國官員「針對部分（翻牆
技術）開發者宗教信仰的蔑視言論」。
他們呼籲掌權者，比如編輯或政策制定者「堅定地反對這種令人不能容忍的作法」。
「允許這樣的偏見去對抗一個遭受迫害的信仰團體，會侵蝕這個國家的長期承諾——即保
障個人的宗教信仰不能被用來使其非法，或剝奪他們機會的正當理由。」
「我們絕不允許，在全球範圍開放互聯網自由的努力，受到（美國）國內宗教歧視的破壞
。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com.tw/n318604
6.備註: