其實也不用什麼超譯
只要懂的基本的構圖(或是稱透視)，還有對色彩光影的基本認知
就可以用自己的角度去欣賞了
更進階就是瞭解各種作畫或是雕塑的種類和技法
然後從這作品吸引你眼球的地方切入
開始分析為什麼在這個地方要這樣做，這樣做有什麼好處之類的
無論是從微觀看到巨觀，還是巨觀看到微觀都能有不同的體驗
另外隨著自身能力和經驗的增長，從同一件作品中得到的東西也會不一樣
以上這些都是不用超譯作者想法就能得到的不錯體驗
再更無聊一點還能把展覽的佈置，燈光的擺設也用這樣的方法去觀察
這樣一個展覽就夠看上一整天了
當然，你也可以像文學家一樣先讀過創作者的生平和背景
然後在拉同時期同類型的作家做比較
然後開始詮釋作品背後代表的意義還有作者心境
只是這樣，似乎就有點跳脫欣賞這件事的本質了。
而且很多人很多時候，創作單純就是突然有個想要把東西生出來的念頭而已，根本就沒有
想這麼多。
至於那些現代裝置藝術，就是看你個人的生活經驗有沒有辦法跟創作者產生共鳴
沒感覺就跳過，不要多做留念
像極愛情一樣
※ 引述《Flitz (費爾)》之銘言：
: 如題
: 剛剛去當代藝術館
: 發現完全看不懂創作者想表達什麼
: 看展覽介紹 透過文字還勉強能理解策展人的想法
: 作品就真的完全看不懂
: 一般人要去這種展覽 不知道他們在幹嘛 是正常的嗎
: 有無八卦QQ
: