1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 叫「颱風」，中國不會抗議嗎？

作者: thesonofevil (四非亞心)   2020-08-03 13:08:43
如題
颱風的颱字，一個風再一個台，在大陸簡體字裡是直接寫作「台風」
就像是在說台灣的風一樣
當然這其實也只是自作多情，這詞本來似乎是從廣東話還台語演變來的
但對岸的想像力如此豐富，不會看到台字就氣噗噗嗎
怎不乾脆再創一個字，風上面有個中之類的
或者直接改叫「中風」好了，各位覺得呢？
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2019-08-03 13:08:00
不然叫中風你看如何 淦
作者: ilovemiao (孤獨一隻貓)   2020-08-03 13:09:00
中國颱風
作者: ME13 (小鳥)   2020-08-03 13:09:00
氣到彈出乃
作者: ArmedForces (黑衣部隊)   2020-08-03 13:09:00
中風笑死XDD
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2020-08-03 13:09:00
幹 最後一句還真的中風 幹
作者: s820912gmail (MR S)   2020-08-03 13:09:00
中風？
作者: Qmmmmm   2020-08-03 13:09:00
要叫中風還是中風？
作者: wa88 (DayAndNight)   2020-08-03 13:09:00
XD
作者: bill403777 (squatting corner)   2020-08-03 13:09:00
G軟好幽默 愛上你了
作者: qq0101889 (Morning9487)   2020-08-03 13:09:00
我都唸中風
作者: yilin11   2020-08-03 13:10:00
所以台灣人有看到中就7pupu嗎?
作者: et310   2020-08-03 13:10:00
對不起 可是看完我嘴角他媽真的下不來
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2020-08-03 13:10:00
額 191/215ㄉ盼子你也可以ㄛ....
作者: polo5615 (謎糊蟲)   2020-08-03 13:10:00
快去舉報 就會知道啦
作者: noreg0393933 (埔生)   2020-08-03 13:10:00
中國颱風，簡稱中風
作者: crazycomet (QQ惹)   2020-08-03 13:10:00
標準的只看標題XDD
作者: ak904 (ak904)   2020-08-03 13:11:00
推中風XDDD
作者: airva (airva ho)   2020-08-03 13:12:00
支那風好了
作者: i19890813 (Duham)   2020-08-03 13:14:00
不是英文嗎
作者: dawnny (dawn)   2020-08-03 13:14:00
飁風好了XXD
作者: Asce (Excalibur)   2020-08-03 13:15:00
台風是挺台獨的嗎?
作者: dawnny (dawn)   2020-08-03 13:15:00
德國:要叫德津風!!https://youtu.be/jfO9JebEX3I 戰台風
作者: kouta (Kk)   2020-08-03 13:18:00
請正名新型熱帶氣旋
作者: Dedian (迪安)   2020-08-03 13:18:00
要叫做“中國颱風”
作者: s72005ming (QQ)   2020-08-03 13:18:00
日本還叫台風呢
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2020-08-03 13:20:00
沒看完我就推那種文代表我思想跟肥宅一樣 馬的 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: Miseryz (小z)   2020-08-03 13:23:00
台語發音不是念「風台」嗎？和台語沒關係吧？比較懷疑和日語有關，像是圖書館之類的名詞
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2020-08-03 13:30:00
軟的當然是弟弟辣
作者: ionchips (ION)   2020-08-03 13:30:00
推中風
作者: passersK   2020-08-03 13:32:00
黑人颶風 亞洲微風 女權自助風
作者: chris133 (物理治療波)   2020-08-03 13:46:00
不然叫：中國風
作者: lzyamos99032 (lzyamos99032)   2020-08-03 13:47:00
G軟嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
繼續閱讀
[問卦] 肩膀太寬一直淋到雨怎麼辦啊？kugyumayuRe: [新聞] 史上最大立委弊案！趙正宇「家中搜出現金jimgene[問卦] 中央氣象局 為何改版成現在這鳥樣 ?AIDMRe: [問卦] 打房下去 你家房子跌三成 你真的ok?cdcardabc[問卦] 騎樓地磚濕滑？briany329Re: [問卦] 操你媽 整個版都是政治新聞??(發錢)q347Re: [問卦] 操你媽 整個版都是政治新聞??????nocturne[新聞] 立委護航SOGO條款涉收賄 全案緣於北檢一kivan00Re: [問卦] 甚麼工作四年可以存款增加七千萬?XX9[問卦] 好想跟八卦板鄉民約跑hiyato994

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com