[問卦] 念錯的根本原因在這裡 be00148 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 念錯的根本原因在這裡

作者: be00148 (ThirtyCentimeter) 2020-08-10 19:43:51

事實上，這阿逗仔就只是個讀稿機，
看著稿字一字一句唸
因為唸得太快，還被中文翻譯止住。
為什麼Tsai會念成si
這個原因就在於眼鏡，
大家都知道戴口罩容易會有霧氣
導致講稿看得不是很清楚
自己看這張圖
https://i.imgur.com/WWUR56b.jpg
這鏡片霧成這樣
看錯就不是什麼奇怪的事
因為台灣就是高溫潮濕的氣候
這樣講大家能夠理解嗎
https://i.imgur.com/Tqj6Tl5.jpg
鶴鳴我最近找工作
有需要可以站內信我

作者: james732 (好人超) 2020-08-10 19:44:00

其實有人講過了

作者: forhorde5566 (為了部落五六) 2020-08-10 19:44:00

那應該要念成sai，佐為

作者: NokiaX9 (提昇？或是沈淪?) 2020-08-10 19:45:00

塞？

作者: who5566 (二二六六) 2020-08-10 19:45:00

好了嗎賀鳴好了嗎

作者: firemothra (If U Want) 2020-08-10 19:45:00

wwwww我相信你了wwww

作者: chengmei (DN41) 2020-08-10 19:47:00

都多久了口罩還不會戴==

作者: sagarain (HNY 2010) 2020-08-10 19:47:00

那不就表示他根本不認識

作者: EddiePENG (彭魚厭) 2020-08-10 19:48:00

錄取了

繼續閱讀

[問卦] 在家裡發現蝙蝠怎麼辦jia210619 [問卦] 有沒有房屋仲介的八卦atp3306 [問卦] 香港被八路軍解放是幾年幾月幾日？Hertzfeld [新聞] 阿札爾口誤稱習主席？民進黨酸：國民黨armorblocks [新聞] 輕颱米克拉來襲台南市明天正常上班上課lianpig5566 Re: [新聞] 超渣工讀生瞎裝科技新貴吃8女　詐財騙色wcpsgb Re: [問卦] 少子化的影響？a111111 [問卦] 為什麼不丟隻狗或貓進水裡來讓水鬼抓交替lockgolden Re: [問卦] 台灣會實施住者有其屋嗎？wnglon [問卦] 這彩帶是幹嘛的archie403