其實這件事根本輕如鴻毛，就是一個口誤。
但卻凸顯有些人對於風向的控制欲，
導致指鹿為馬的經典故事竟能重現。
未經查證，可以「保証+背書」，
等到Azar承認口誤，
才說
「可能是”President Xi”，也可能是”Presidency”，憑什麼說我就是錯的。」
先敲鑼打鼓，再輕輕放下。
請問這個「保証+背書」值多少錢？
只能說，帶風向者何其多，
要能自己判斷、避免被片面資訊誤導，
好好的學 習 英 文是不可或缺的^_^
※ 引述《ROCisChina (中華民國才是中國)》之銘言：
: 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證　怒轟反台：見笑死
: 政治中心／詹鎰睿報導
: 美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）率團來台訪問交流，日前接見我國總統蔡英文時，
因
: 為一句「President」引發外界評論，其中，不少國民黨就開始砲轟。對此，我國駐德
代
: 表謝志偉強調百分之百就是「Presidency」（總統職位），並砲轟國民黨「Gainshiaoc
y
: 」（見笑死）。
: 謝志偉於臉書解釋：「我留德的，聽20遍，就是聽到百分之百的『Presidency'，而不
是
: 『President Xi'。關鍵就在『Presiden'沒有『t'。若有『t'，後面跟的字，不管是子
音
: 或母音，都不能和前面的字合唸。一旦合唸了，就必然沒有『t'，而是『cy'（英文非
法
: 文，鼓勵兩姓聯姻，但是禁止兩字連音）這和『Agent Xi'（習特工）與『Agency'（署
、
: 單位、代理）完全同一個模式」。
: 針對外界批評，謝志偉也忍不住砲轟：「可悲，好腳好手的，不為台灣利益著想當個代
理
: 人，卻個個都搶著當『習特工』。簡直就是『Gainshiaocy'！- 這次別再聽錯了，結尾
沒
: 有『t'，還是『cy'-就是台語的『見笑死』！」。
: 謝志偉一再強調，「我保證加背書，他説的百分之百是『Presidency'，而非『
: President Xi'！」他認為就算是口誤，說得也不是「President Xi」，痛批故意聽成
「
: 習總統」的人，不是「耳誤」是「可惡」。
: 謝志偉氣炸怒譙「明明是台灣外交的一大步，偏偏有些人見不得台灣好，也就算了，還
硬
: 要『誤聽』成『習總統』，大家評評理，是不是過份了點？！」。
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=795358

蟑螂：好了啦 柯糞下去

還可以否定本人的說詞 這才厲害XD

繼續xi起來

嘴臉讓人厭

繼續洗口誤，抗美保中，很有支那價值

你的台灣價值呢

一個謝長廷一個謝志偉，一門英烈

國民黨要人道歉 還比較噁心 法新社都寫成新聞 "反對黨"

現代指鹿為馬真的經典，建議放進教育部辭典例句

全世界的最大在野黨都是反對黨，除了對岸

看看這些提油救火的英文專家，根本側翼

把蔡總統喊成習主席 當然要抗議

護航護到壞掉，連反對黨也能拿來做文章

去別人家作客口誤當然道歉啊 道歉完就沒事了

明明是有邊念邊 沒邊念中間 念成president 祭

什麼片面資訊? 這可是權威資訊

我不知道誰說謝大使錯啦，不過您老人家說別人習特工是什麼

我就看KMT剩多少票

美國人來台灣講英文自己承認口誤 台灣人還硬說你沒有 笑死

一堆見笑轉生氣的 這時候才開始演大是大非

反對黨是個中性的辭並無貶義 民主黨執政時共和黨就是當然的反對黨 反之亦然 不懂針對這個詞嘲諷的意義？

一個口誤，打死一堆人自己的專業，連文法都不用考慮，美國人看到一定笑死

指Xi為Tsai，一堆超越美國人英文的英文翻譯出現

你沒有口誤，你是用錯英文了

稱反對黨不是很正常嗎 反對黨就是在野黨的意思啊

叫留德的 出來道歉阿 真的見笑死

綠畜吱障臉超腫

這就是DPP核心價值啊 一堆菜雞看不清 幫QQ

叫總統府跟民進黨發新聞稿你罵人的出來道歉

聽力答錯就是錯，這樣凹就有分數嗎?

最討厭垃圾dpp在那邊凹

趙高們

綠畜就是愛凹

粉專低學歷就算了，蠢的是口譯十年拿專業經歷下去背書

綠吱白蟑藍蛆 台灣一堆噁心的東西

都今天了，還在拗

綠色執政 品質保證^^

在凹阿 難看死